Visibility Zero traducción al Francés

VISIBILITÉ ZÉRO Paroles :
VISIBILITY ZERO Lyrics:

Tombez sur une seule ligne,
Fall into a single line,
et laissez-les vous nourrir pendant un moment.
and let them feed you for a while.
À chacun,
To each and every single one,
Ils vous promettront le soleil.
They will promise you the sun.

Pouvez-vous voir les mensonges dans leurs yeux,
Can you see the lies within their eyes,
Ils essaient de semer une illusion dans votre esprit.
They try to plant illusion in your mind.

Bien conscient de leurs contrevérités,
Well aware of their untruths,
ils fabriquent ce spectacle pour vous.
they fabricate this show for you.
Une envolée de fantaisie qu'ils véhiculent.
A flight of fancy they convey.
Comme les rois, ils veulent dominer.
Like kings they want to dominate.

Avec les mensonges qu'ils cachent derrière leurs yeux,
With the lies they hide behind their eyes,
Leur plan est celui qui vous emmène faire un tour.
Their plan is one that takes you for a ride.

C'est fou comme notre monde tourne à l'état sauvage.
Crazy how this world of ours is spinning wild.
Vous essayez de faire une pause, mais le temps passe.
You try to pause, but time it just slips right on by.
Tant de choses nous entourent et nous perdons la vue.
So many things surround us and we lose our sight.
Comment nous ne parvenons pas à voir ce qui est juste sous nos yeux.
How we fail to see what′s right before our eyes.

Il en existe de toutes les formes et de toutes les tailles,
They come in every shape and size,
et sont divisés le long de l'allée.
and are split along the aisle.
Ils s'assoient avec des points de vue différents,
They sit with different points of view,
Tout ce qu'ils prennent, ils vous le prennent.
All they take, they take from you.

Enivrés par leur cupidité.
Intoxicated with their greed.
Ce rassemblement de farceurs, d'imbéciles et de voleurs.
This gathering of jokers, fools, and thieves.

C'est fou comme notre monde tourne à l'état sauvage.
Crazy how this world of ours is spinning wild.
Vous essayez de faire une pause, mais le temps passe.
You try to pause, but time it just slips right on by.
Tant de choses nous entourent et nous perdons la vue.
So many things surround us and we lose our sight.
Comment nous ne parvenons pas à voir ce qui est juste sous nos yeux.
How we fail to see what's right before our eyes.

Comment nous ne parvenons pas à voir ce qui est juste sous nos yeux.
How we fail to see what′s right before our eyes.