Traducir a
Regarde, regarde !
¡Mira, mira!
Tiens, prends ça !
¡Toma, toma!
C'est!
¡Eso es!
L'amour pour moi n'est pas une chose passagère
El amor para mí no es cosa de un rato
Pourquoi se disputer pour ça si ce n'est pas si grave ?
¿Pa qué peleamos por eso si no es pa tanto?
Ta présence change ma chance
Que tu presencia me cambia la suerte
Quand tout se passe bien, c'est tellement agréable.
Si estamos bien, qué bonito se siente
La vie est une, la mort le dit (oh, oh, oh)
La vida es una, lo dice la muerte (oh, oh, oh)
Je veux que tu bouges ta taille
Quiero que muevas tu cintura
Cette vie est folle
Que la vida es una locura
Danse, danse
Hula, hula
Hula, hula, hula, hey
Hula, hula, hula, ey
Je veux que tu bouges ta taille
Quiero que muevas tu cintura
Cette vie est folle
Que la vida es una locura
Danse, danse
Hula, hula
Hula, hula, hula, hey
Hula, hula, hula, ey
Car le jour où je partirai, je n'emporterai rien avec moi.
Porque el día que falte na′ me llevo
Seul l'amour de mes parents me donne
Solo el amor que me dan mis viejos
Et aujourd'hui je suis là, demain nous ne savons pas.
Y hoy estoy, mañana no sabemos
C'est comme l'étoile et son souhait
Es como la estrella y su deseo
Je veux que tu bouges ta taille
Quiero que muevas tu cintura
Cette vie est folle
Que la vida es una locura
Danse, danse
Hula, hula
Hula, hula, hula, hey
Hula, hula, hula, ey
Je veux que tu bouges ta taille
Quiero que muevas tu cintura
Cette vie est folle
Que la vida es una locura
Danse, danse
Hula, hula
Hula, hula, hula, hey
Hula, hula, hula, ey
L'amour pour moi n'est pas une chose passagère
El amor para mí no es cosa de un rato
Pourquoi se disputer pour ça si ce n'est pas si grave ?
¿Pa que peleamos por eso si no es pa tanto?
Ta présence change ma chance
Que tu presencia me cambia la suerte
Quand tout se passe bien, c'est tellement agréable.
Si estamos bien, qué bonito se siente
La vie est une, la mort le dit (oh, oh, oh)
La vida es una, lo dice la muerte (oh, oh, oh)
Je veux que tu bouges ta taille
Quiero que muevas tu cintura
Cette vie est folle
Que la vida es una locura
Danse, danse
Hula, hula
Hula, hula, hula, hey
Hula, hula, hula, ey
Je veux que tu bouges ta taille
Quiero que muevas tu cintura
Cette vie est folle
Que la vida es una locura
Danse, danse
Hula, hula
Hula, hula, hula, hey
Hula, hula, hula, ey
OO-Ovy à la batterie
O-O-Ovy on the drums
Car le jour où je partirai, je n'emporterai rien avec moi.
Porque el día que falte na' me llevo
Seul l'amour de mes parents me donne
Solo el amor que me dan mis viejos
Et aujourd'hui je suis là, demain nous ne savons pas.
Y hoy estoy, mañana no sabemos
C'est comme l'étoile et son souhait
Es como la estrella y su deseo
Ver letras en otros idiomas
