Traducir a
Where are the people at this party?
¿Dónde está la gente de esta fiesta?
He came to dance, not for a nap.
Que vino pa bailar, no pa una siesta
Let's see, those who are in this corner
A ver, los que están en esta esquina
I don't want anyone warming my chair.
No quiero a nadie calentándome la silla
Those here, those here on the right
Los de aquí, los de aquí de la derecha
Come on, my lady, get up from that table.
A ver, mi doña, párese de esa mesa
And greetings to your favorite aunt
Y un saludo pa la tía favorita
It's in the kitchen, give me a little tour.
Que está en la cocina, dame una vueltita
Everyone line me up.
Todo el mundo hágame una fila
I want to see them with their hands up
Los quiero ver con la mano pa arriba
Dancing without shame, without laziness
Bailando sin pena, sin pereza
The shaking is just beginning
Que el meneíto apenas empieza
The right hand on the head
La mano derecha en la cabeza
The other hand on the navel
La otra mano en el ombliguito
With that tropical attitude
Con esa actitud tropicoqueta
Moving the buttocks gently
Moviendo las pompis suavecito
Look how he moves his shoulders
Mirá cómo mueve los hombritos
Look how he moves his shoulders
Mirá cómo mueve los hombritos
Look how he moves his shoulders
Mirá cómo mueve los hombritos
Look how he moves his shoulders
Mirá cómo mueve los hombritos
It's just that, I think it's better if we introduce ourselves.
Es que da, es que yo creo que es mejor si nos presentamos
Let's break the ice, what's your name?
Vamos a romper el hielo, ¿cómo te llamas?
Valentina
Valentina
Jose Peter
José Peter
I, Luciano
Yo, Luciano
And you? Matilda
¿Y tú? Matilde
Carolina
Carolina
Enrique
Enrique
Yo, Tatiana
Yo, Tatiana
And you? Felipe
¿Y tú? Felipe
I already saw that they already have the little step
Ya vi que ya tienen el pasito
We are so happy, we are so excited
Tamo contentos, tamo animaítos
Dancing without shame, without laziness
Bailando sin pena, sin pereza
The shaking is just beginning
Que el meneíto apenas empieza
The right hand on the head
La mano derecha en la cabeza
The other hand on the navel
La otra mano en el ombliguito
With that tropical attitude
Con esa actitud tropicoqueta
Moving the buttocks gently
Moviendo las pompis suavecito
Look how he moves his shoulders
Mirá cómo mueve los hombritos
Look how he moves his shoulders
Mirá cómo mueve los hombritos
Look how he moves his shoulders
Mirá cómo mueve los hombritos
Look how he moves his shoulders
Mirá cómo mueve los hombritos
Furniture, furniture, furniture, furniture
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo
Move it, move it, move it, hey
Muévelo, muévelo, muévelo, hey
One, two, one, two, one, two, one, two
Un, dos, un, dos, un, dos, un, dos
Hey, were we recording?
Oye, ¿estábamos grabando?
Were you recordin' that?
Were you recordin′ that?
Ah, yeah, I have it
Ah, yeah, I have it
Ver letras en otros idiomas
