Die Frau von einem Musikant traducción al Francés

Vendredi marque la fin de la semaine
Freitag ist die Woche aus
Et tout le monde pense : C'est parfait !
Und jeder denkt: Wie fein
Maintenant ma femme
Jetzt ist meine Ehefrau
Plus pour longtemps seul
Nicht mehr lang so allein
Le vendredi est aussi un jour de week-end.
Freitag ist auch Wochenend
On y joue souvent de la musique.
Da wird oft musiziert
Et puis il y a une femme de ménage
Und dann gibt es eine Maid
Il perd toujours.
Der immer stets verliert

Elle est l'épouse d'un musicien.
Es ist die Frau von einem Musikant
Car sa seule amie est la solitude.
Denn ihr Freund, das ist die Einsamkeit
Elle reste chez elle, rêvant seule d'un grand bonheur.
Sie sitzt daheim und träumt allein vom großen Glück
Elle aurait tellement de temps pour lui.
Sie hätt für ihn ja so viel Zeit

Dimanche tard dans la soirée, alors
Sonntag spät am Abend dann
Il rentre à la maison fatigué.
Da kommt er müd nach Haus
Il ne désire qu'une chose : dormir.
Sehnt sich nur nach Schlafen noch
Et elle se déshabille à la hâte.
Und zieht sich eilig aus
Lundi, c'est le week-end
Montag ist das Wochenend
C'est terminé.
Vorüber und vorbei
Mais elle supporte son destin en silence.
Doch sie trägt ihr Schicksal still
Elle l'aime, quoi qu'il arrive.
Sie liebt ihn, was auch sei

Elle est l'épouse d'un musicien.
Sie ist die Frau von einem Musikant
Et son amie, c'est la solitude.
Und ihr Freund, das ist die Einsamkeit
Elle reste chez elle, rêvant seule d'un grand bonheur.
Sie sitzt daheim und träumt allein vom großen Glück
Elle aurait tellement de temps pour lui.
Sie hätt für ihn ja so viel Zeit

Elle est l'épouse d'un musicien.
Sie ist die Frau von einem Musikant
Et espère secrètement que le temps passera vite.
Und hofft leis, die Zeit wird schnell vergeh′n
Elle reste chez elle à attendre son retour.
Sie sitzt daheim und wartet, bis er wieder kommt
Reste éveillé, elle veut le voir rapidement.
Bleibt wach, sie will ihn schnell noch seh'n
Elle est l'épouse d'un musicien.
Sie ist die Frau von einem Musikant
Et son amie, c'est la solitude.
Und ihr Freund, das ist die Einsamkeit
Elle reste chez elle, rêvant seule d'un grand bonheur.
Sie sitzt daheim und träumt allein vom großen Glück
Elle aurait tellement de temps pour lui.
Sie hätt für ihn ja so viel Zeit

Elle est l'épouse d'un musicien.
Sie ist die Frau von einem Musikant
Et espère secrètement que le temps passera vite.
Und hofft leis, die Zeit wird schnell vergeh′n
Elle reste chez elle à attendre son retour.
Sie sitzt daheim und wartet, bis er wieder kommt
Reste éveillé, elle veut le voir rapidement.
Bleibt wach, sie will ihn schnell noch seh'n