Traducir a
Je ne laisserai pas ma vie être gâchée.
Ich lass mir das Leben nicht verderben
Je n'en peux plus
Das halt ich nicht aus
Je m'en fiche.
Ich mach mir nichts draus
Je remettrai ces soucis à demain.
Die Sorgen, die verschiebe ich auf morgen
Ça a l'air complètement différent.
Das sieht gleich anders aus
Il n'y a aucune raison d'être triste aujourd'hui.
Heut gibt′s kein' Grund zum Traurigsein
Voilà de la joie !
Jetzt gibt′s Fröhlichkeit
C'est pourquoi nous chantons une chanson joyeuse.
Drum singen wir ein frohes Lied
Pour que tout le monde soit heureux
Damit sich jeder freut
Ne laissez jamais votre cœur seul trop longtemps.
Lass dein Herz nie lang allein
Unissez vos forces à celles de vos voisins
Häng dich bei den Nachbarn ein
Et puis nous chantons une chanson pleine de joie.
Und dann singen wir ein Lied voll Fröhlichkeit
Ne laissez jamais votre cœur seul trop longtemps.
Lass dein Herz nie lang allein
Profitez aussi du soleil
Fang dir auch den Sonnenschein
Car l'homme ne vit pas que de travail.
Denn der Mensch lebt nicht von Arbeit nur allein
Le travail fait partie de nos vies.
Arbeit, die gehört zu unserm Leben
Tout homme le sait.
Das weiß jeder Mann
N'oubliez jamais cela
Denk dich stets daran
Nous ne les laisserons pas nous voler notre joie.
Wir lassen uns die Fröhlichkeit nicht nehmen
Si vous pouvez rire
Wenn man lachen kann
Et il y aurait de quoi être triste
Und gäbe's Grund zum Traurigsein
Nous n'avons pas le temps
Hab'n wir keine Zeit
Nous chanterons une chanson joyeuse dans un instant.
Wir singen gleich ein frohes Lied
Pour que tout le monde soit heureux
Damit sich jeder freut
Ne laissez jamais votre cœur seul trop longtemps.
Lass dein Herz nie lang allein
Unissez vos forces à celles de vos voisins
Häng dich bei den Nachbarn ein
Et puis nous chantons une chanson pleine de joie.
Und dann singen wir ein Lied voll Fröhlichkeit
Ne laissez jamais votre cœur seul trop longtemps.
Lass dein Herz nie lang allein
Profitez aussi du soleil
Fang dir auch den Sonnenschein
Car l'homme ne vit pas que de travail.
Denn der Mensch lebt nicht von Arbeit nur allein
Ne laissez jamais votre cœur seul trop longtemps.
Lass dein Herz nie lang allein
Unissez vos forces à celles de vos voisins
Häng dich bei den Nachbarn ein
Et puis nous chantons une chanson pleine de joie.
Und dann singen wir ein Lied voll Fröhlichkeit
Ne laissez jamais votre cœur seul trop longtemps.
Lass dein Herz nie lang allein
Profitez aussi du soleil
Fang dir auch den Sonnenschein
Car l'homme ne vit pas que de travail.
Denn der Mensch lebt nicht von Arbeit nur allein
Car l'homme ne vit pas que de travail.
Denn der Mensch lebt nicht von Arbeit nur allein
Ver letras en otros idiomas
