Traducir a
Ils ne se rencontraient qu'en secret.
Sie trafen sich nur heimlich
Dans une petite maison d'hôtes
In einer kleinen Pension
Et cela n'a duré que quelques heures.
Und war es nur für Stunden
Ils en rêvaient depuis longtemps.
Lange träumten sie davon
Puis ils se sont tout donnés.
Dann gaben sie sich alles
Ils appelaient ça leur petit coin de bonheur.
Sie nannten es ihr kleines Glück
Mais à l'aube se leva
Doch als der Morgen graute
L'a-t-il laissée seule ?
Ließ er sie allein zurück
L'amour a bien des noms
Liebe hat viele Namen
Bonheur et joie, et parfois tristesse
Glück und Freude und manchmal Leid
L'amour connaît aussi les larmes.
Liebe kennt auch die Tränen
Et le désir de tendresse
Und die Sehnsucht nach Zärtlichkeit
L'amour fait brûler les cœurs
Liebe lässt Herzen brennen
Comme le soleil au coucher du soleil
Wie die Sonne im Abendrot
Des sentiments qui ne peuvent nous séparer
Gefühle, die uns nicht trennen
Parfois, ils sont plus forts que la mort.
Sind manchmal stärker als der Tod
Elle est partie à un moment donné.
Irgendwann ist sie gegangen
Elle a déménagé dans une ville étrangère
Sie zog in eine fremde Stadt
Et il ne l'a jamais su.
Und er hat es nie erfahren
Qu'elle ait donné naissance à son enfant
Dass sie sein Kind geboren hat
Elle regarde le petit dans les yeux.
Schaut sie dem Kleinen in die Augen
Puis elle voit l'homme
Dann sieht sie den Mann
Celui qui lui avait brisé le cœur
Der ihr Herz gebrochen hatte
Une personne qu'elle n'oubliera jamais
Den sie nie vergessen kann
L'amour a bien des noms
Liebe hat viele Namen
Bonheur et joie, et parfois tristesse
Glück und Freude und manchmal Leid
L'amour connaît aussi les larmes.
Liebe kennt auch die Tränen
Et le désir de tendresse
Und die Sehnsucht nach Zärtlichkeit
L'amour fait brûler les cœurs
Liebe lässt Herzen brennen
Comme le soleil au coucher du soleil
Wie die Sonne im Abendrot
Des sentiments qui ne peuvent nous séparer
Gefühle, die uns nicht trennen
Parfois, ils sont plus forts que la mort.
Sind manchmal stärker als der Tod
Celui qui ne verse jamais de larmes
Wer niemals Tränen weint
Jamais aimé
Hat nie geliebt
Mais quiconque ressent de l'amour
Aber wer die Liebe spürt
Jamais perdu
Hat nie verspielt
L'amour a bien des noms
Liebe hat viele Namen
Bonheur et joie, et parfois tristesse
Glück und Freude und manchmal Leid
L'amour connaît aussi les larmes.
Liebe kennt auch die Tränen
Et le désir de tendresse
Und die Sehnsucht nach Zärtlichkeit
L'amour fait brûler les cœurs
Liebe lässt Herzen brennen
Comme le soleil au coucher du soleil
Wie die Sonne im Abendrot
Des sentiments qui ne peuvent nous séparer
Gefühle, die uns nicht trennen
Parfois, ils sont plus forts que la mort.
Sind manchmal stärker als der Tod
Des sentiments qui ne peuvent nous séparer
Gefühle, die uns nicht trennen
Parfois, ils sont plus forts que la mort.
Sind manchmal stärker als der Tod
Ver letras en otros idiomas
