Traducir a
Nous sommes en tournée
Wir sind auf Tournee
Il est temps d'en faire l'expérience.
Es ist Zeit für das Erleben
Donnez le meilleur de vous-même chaque jour
Jeden Tag das Beste geben
Nous sommes en tournée
Wir sind auf Tournee
Nous déménageons de ville en ville
Wir zieh′n von Stadt zu Stadt
Sur les scènes de ce monde
Auf den Bühnen dieser Welt
Et peut vivre beaucoup de choses
Und können viel erleben
Quand les projecteurs se braquent
Wenn das Rampenlicht erhellt
Nous chantons librement
Wir singen frei heraus
Ce que ressentent nos cœurs
Was unsre Herzen fühlen
Avec des chansons d'amour
Mit Liedern von der Liebe
Et cela suscite des applaudissements.
Und dafür gibt's Applaus
Nous sommes en tournée
Wir sind auf Tournee
La vie est si belle
Das Leben ist so schön
Sur les planches de ce monde
Auf den Brettern dieser Welt
Ce qui signifie tellement
Die so viel bedeuten
Nous sommes en tournée
Wir sind auf Tournee
De nombreux fans aux premiers rangs
Viele Fans in ersten Reihen
Avec mille émotions
Mit tausend Emotionen
Et l'amour de la musique
Und Liebe für Musik
Chansons de la vie
Lieder aus dem Leben
Expérimenté et aussi imaginé
Erlebt und auch erdacht
J'en ai tellement
Haben bei so vielen
La sympathie est suscitée
Sympathie entfacht
Nous sommes de tout cœur avec vous.
Gedanken ist euch allen
Quand le spectacle commence-t-il aujourd'hui ?
Wenn heut′ die Show beginnt
Et demain, nous passerons à autre chose.
Und morgen zieh'n wir weiter
La magie recommence
Der Zauber neu beginnt
Nous sommes en tournée
Wir sind auf Tournee
La vie est si belle
Das Leben ist so schön
Sur les planches de ce monde
Auf den Brettern dieser Welt
Ce qui signifie tellement
Die so viel bedeuten
Nous sommes en tournée
Wir sind auf Tournee
De nombreux fans aux premiers rangs
Viele Fans in ersten Reihen
Avec mille émotions
Mit tausend Emotionen
Et l'amour de la musique
Und Liebe für Musik
Dahoam hab ia Frau
Dahoam hab i a Frau
Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.
I hab sie lang nimmer gsehen
Non, parfois au téléphone
No manchmal am Telefon
Puis-je lui parler quelques mots ?
Kann i a paar Wort mit ihr reden
Comment vont nos enfants ?
Wie geht's unsern Kindern?
Ils m'ont demandé où j'étais.
Sie frogn, wo i bleib
Va-t'en, dis que je reviendrai bientôt
Geh, sag, i komm bald wieder
Parce que plus rien d'autre ne me rend heureux
Weil mi sonst nix mehr freit
Nous sommes en tournée
Wir sind auf Tournee
La vie est si belle
Das Leben ist so schön
Sur les planches de ce monde
Auf den Brettern dieser Welt
Ce qui signifie tellement
Die so viel bedeuten
Nous sommes en tournée
Wir sind auf Tournee
De nombreux fans aux premiers rangs
Viele Fans in ersten Reihen
Avec mille émotions
Mit tausend Emotionen
Et l'amour de la musique
Und Liebe für Musik
Nous sommes en tournée
Wir sind auf Tournee
La vie est si belle
Das Leben ist so schön
Sur les planches de ce monde
Auf den Brettern dieser Welt
Ce qui signifie tellement
Die so viel bedeuten
Nous sommes en tournée
Wir sind auf Tournee
De nombreux fans aux premiers rangs
Viele Fans in ersten Reihen
Avec mille émotions
Mit tausend Emotionen
Et l'amour de la musique
Und Liebe für Musik
Avec mille émotions
Mit tausend Emotionen
Et l'amour de la musique
Und Liebe für Musik
Ver letras en otros idiomas
