Traducir a
Hola, tierra
Hello, earth
Hola, tierra
Hello, earth
con una sola mano ayuda desde arriba
With just one hand held up high
Puedo borrarte
I can blot you out,
Fuera de la vista
Out of sight.
Peek-a-boo
Peek-a-boo,
Peek-a-boo, pequeña tierra
Peek-a-boo, little earth.
Con solo mi corazón y mi mente
With just my heart and my mind
Puedo estar conduciendo
I can be driving,
Conduciendo a casa
Driving home,
Y tú durmiendo
And you asleep
En el asiento
On the seat.
Salgo de mi coche
I get out of my car,
Camino entre la noche
Step into the night
Y miro hacia el cielo
And look up at the sky.
Y hay algo brillante
And there′s something bright,
Viajando rápido
Travelling fast.
Dejando marchar!
Look at it go!
Dejando marchar!
Look at it go!
Escucha!
("listen!")
Escuchando tormentas
Watching storms
Comienzan a formar
Start to form
Alrededor de América
Over america.
No puedo hacer nada
Can't do anything.
Tan solo ver columpiarse
Just watch them swing
Con el viento
With the wind
Fuera del mar
Out to sea.
Todos ustedes marineros
All you sailors,
("¡Salir de las olas fuera del mar!")
("get out of the waves! get out of the water!")
Todos los salvavidas
All life-savers,
("¡Salir de las olas fuera del mar!")
("get out of the waves! get out of the water!")
Todos ustedes cruceros
All you cruisers,
("¡Salir de las olas fuera del mar!")
("get out of the waves! get out of the water!")
Todos ustedes pescadores
All you fishermen,
Jefe para el hogar
Head for home.
Vete a dormir, pequeña tierra
Go to sleep, little earth.
Estuve ahí en el nacimiento
I was there at the birth,
Fuera del aguacero
Out of the cloudburst,
La cabeza de la tempestad
The head of the tempest.
asesino!
Murderer!
Asesino de la calma
Murder of calm.
Porque fuí?
Why did I go?
Porque fuí?
Why did I go?
Está en alemán
"tiefer, tiefer.
En algún lugar de las profundidades
Irgendwo in der tiefe
¿Hay luz? "
Gibt es ein licht."
Vete a dormir, pequeña tierra
Go to sleep little earth.
