Plane Song traducción al Portugués

Os assentos estavam todos empoeirados
The seats were all dusty
As portas laterais estavam abertas
The side doors were open
Esses aviões foram deixados lá anos atrás
Those airplanes were left there years ago
Vovô tinha falado de florestas na Rússia
Granddad had spoken of forests in Russia
Eu o imaginei andando em dez polegadas de neve
I pictured him walking in ten inches of snow

Gostávamos de fingir que esses aviões podiam voar
We liked pretending those planes could fly
Que nada estava fora de alcance em todo o céu
That nothing was out of reach in the whole of the sky
Era apenas fingimento, simples de fazer
It was just pretending, simple to do
Nós faríamos alguns planos e viajaríamos para algum lugar novo
We′d make some plans and travel someplace new

Paris e Londres
Paris and London
Essas cidades nos filmes
Those cities in movies
Vidas perfeitas foram vividas se pudessem ser acreditadas
Perfect lives were lived if they could be believed
De volta ao mundo real, eles pareciam tão distantes
Back in the real world they seemed so distant
Mas nada disso importava no campo do avião
But none of it mattered in the airplane field

Gostávamos de fingir que esses aviões podiam voar
We liked pretending those planes could fly
Aquelas velhas asas enferrujadas conheciam todo o céu
That rusty old wings knew the entire sky
Era apenas fingir que não havia mais nada
It was just pretending there was nothing more
Ei, por que a cara triste? Você não pode sentir esta cabine subir
Hey, why the sad face? Can't you feel this cabin soar

Foi ótimo fingir que aqueles aviões podiam voar
It was great pretending those planes could fly
Que nada estava fora de alcance em todo o céu
That nothing was out of reach in the whole of the sky
Vamos rápido logo iremos embora
Come on hurry we′ll soon be gone
É hora de colocarmos os cintos de segurança
It's time for us to put our seat belts on