Traducir a
De manhã cedo eu estava na minha cama
Early in the morning I was in my bed
Meu bebê se virou e me beijou no topo da cabeça
My baby turned and kissed me on the top of my head
Me fez café da manhã e me mandou embora
Made me breakfast and sent me on my way
Me beijou nos lábios e disse "Tenha um bom dia"
Kissed me on the lips and said "Have a nice day"
Ela me tinha exatamente onde ela queria
She had me right where she wanted
Sim, eu estava em transe
Yeah, I was in a trance
Ela disse: "Não há nada de errado com o Texas
She said "Ain′t nothing wrong with Texas
Mas eu realmente adoraria ir para a França"
But I'd really love to go to France"
Você sabe
You know
Eu faria quase tudo
I would do most anything
Mas ainda estou fazendo pagamentos pela aliança dela
But I′m still making payments on her wedding ring
Fui ao meu empregador, o Sr. Hayes
I went to my employer, Mr. Hayes
Eu disse: "Tenho trabalhado como uma mãe
I said "I've been working like a mother
Que tal um maldito aumento?"
How about a doggone raise?"
Ele disse: "O dinheiro está curto
He said "Money's tight
Você sabe que não há chance"
You know there ain′t no chance"
Eu disse: "Você não vai reconsiderar?
I said "Won′t you reconsider
"Meu bebê quer ir para a França"
My baby wants to go to France"
Eu vejo a gente andando
I see us walking
Ao longo dos Champs-Élysées
Along the Champs-Élysées
Trocando beijos
Exchanging kisses
Em um pequeno café francês
In a small French café
Acorde mamãe, não se preocupe
Wake up mama, don't you fret
Encontrei dois ingressos baratos na Internet
I found two cheap tickets on the Internet
Partimos numa segunda-feira por duas semanas inteiras
We leave on a Monday for two whole weeks
Tudo o que precisamos fazer é comer e dormir
All we have to do is just eat and sleep
Eu a tinha exatamente onde eu queria
I had her right where I wanted
Sim, ela estava em transe
Yeah, she was in a trance
Eu disse: "Não há nada de errado com o Texas
I said "Ain′t nothing wrong with Texas
Mas você e eu vamos para a França"
But you and I are going to France"
Querida, não há nada de errado com o Texas
Baby, ain't nothing wrong with Texas
Mas você e eu vamos para a França
But you and I are going to France
obrigado
Merci
Você fala francês?
Parlez-vous français?
Ver letras en otros idiomas
