Guns & Synths traducción al Francés

Il y a une partie de moi qui a l'impression d'avoir ça sans aucun doute
There′s a part of me that feels like I've got this not a doubt
L'honnêteté prendra soin de moi
Honesty will take care of me
Je ne serai jamais sans
I will never be without

Alors l'autre côté est indécis
Then the other side is undecided
Je suis dans une ornière
I′m in a rut
En ces temps de confiance compromise, j'ai besoin d'un mantra
In these times of compromised confidence, I need a mantra

Ce n'est pas faux ou juste
It's not wrong or right
Vous savez que c'est à propos de ce qui fonctionne
You know it's about what′s workin′
Gardez la lumière
Keep it light
Avaler ma fierté
Swallow my pride
Je remplis une autre application
I fill another application out

J'ai envie de quitter le combat
I feel like quitting the fight
Et l'amour fait toujours mal
And love always hurts
Quand je pars, il cherche
When I let go, it's lookin′ up
Regarde vers le haut, regarde vers le haut
Lookin' up, lookin′ up

Il y a une partie de moi qui a l'impression d'avoir ça sans aucun doute
There's a part of me that feels like I′ve got this not a doubt
L'honnêteté prendra soin de moi
Honesty will take care of me
Je ne serai jamais sans
I will never be without

Alors l'autre côté est indécis
Then the other side is undecided
Je suis dans une ornière
I'm in a rut
En ces temps de confiance compromise, j'ai besoin d'un mantra
In these times of compromised confidence, I need a mantra

Ce n'est pas faux ou juste
It's not wrong or right
Vous savez que c'est à propos de ce qui fonctionne
You know it′s about what′s workin'
Gardez la lumière
Keep it light
Ravale ma fierté, je remplis une autre demande
Swallow my pride, I fill another application out

J'ai envie de quitter le combat
I feel like quitting the fight
Et l'amour fait toujours mal
And love always hurts
Quand je pars, il cherche
When I let go, it′s lookin' up
Regarde vers le haut, regarde vers le haut
Lookin′ up, lookin' up