I Want You traducción al Francés

Un tempérament chaud avec un fusible très court, tu es
Hot temper with the shortest fuse, you′re
Quel désordre avec une attitude, toi
Such a mess with an attitude, you
Tu travailles dur, mais tu paies plus, toi
Workin' hard, but you′re payin' more, you
Ne parle jamais parce que tu n'es pas obligé de le faire, toi
Never talk 'cause you don′t have to, you

Tu as un travail, mais tu détestes l'homme qui
Got a job, but you hate the man who
Prend tout comme l'Oncle Sam
Takes it all like Uncle Sam
Je te veux, toi, toi
I want you, you, you
Toi, toi, toi-toi
You, you you-you
III, II te veut
I-I-I, I-I want you

En panne d'essence, vous marchez donc des kilomètres pour
Out of gas, so you walk for miles to
Prends-moi dans tes chaussures usées, toi
Pick me up in your worn-out shoes, you
Ne vous contentez jamais de ce que vous voulez, ne prenez jamais trop, vous
Never settle, never take too much, you
Compte sur moi comme je compte sur toi
Count on me just like I count on you

Embrasse-moi, comme quand je t'ai vu pour la première fois
Kiss me, like when I first saw you
J'ai compris, je ne pourrais pas vivre sans toi
Figured out, couldn′t be without you
Toi, toi, toi
You, you, you
Toi, toi, toi-toi
You, you, you-you
II, III, II te veulent
I-I, I-I-I, I-I want you
Je te veux, toi, toi
I want you, you, you
Toi, toi, toi-toi
You-you, you-you
II, III, II te veulent
I-I-I, I-I, I-I want you

Personne d'autre ne fera l'affaire, je veux
No one else will do, I want
Personne ne me fait sourire, je veux
No one makes me smile, I want
Personne ne me comprend comme je le veux
No one gets me how, I want
Personne d'autre n'est toi, toi, toi
No one else is you, you, you

Je te veux, toi, toi
I want you, you, you
Toi, toi, toi-toi
You-you, you-you
II, III, II te veulent
I-I-I, I-I, I-I want you
Je te veux, toi, toi
I want you, you, you
Toi, toi, toi-toi
You-you, you-you
II, III, II te veulent
I-I-I, I-I, I-I want you

Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Tu es si colérique
You're so hot-tempered
Avec le fusible le plus court
With the shortest fuse
Tu es un tel désastre
You′re such a mess
Et avec une attitude
And with an attitude

Toi, toi, toi
You, you, you
Toi, toi, toi-toi
You, you, you-you
II, III, II te veulent
I-I, I-I-I, I-I want you
Je te veux, toi, toi
I want you, you, you
Toi, toi, toi-toi
You-you, you-you
III, II, II veulent
I-I-I, I-I, I-I want
Je veux, je veux, je veux
I want, I want, I want

Personne d'autre ne fera l'affaire, je veux
No one else will do, I want
Personne ne me fait sourire, je veux
No one makes me smile, I want
Personne ne me comprend comme je le veux
No one gets me how, I want
Personne d'autre n'est toi, toi, toi
No one else is you, you, you

Je te veux, toi, toi
I want you, you, you
Toi, toi, toi-toi
You-you, you-you
II, III, II te veulent
I-I-I, I-I, I-I want you
Je te veux, toi, toi
I want you, you, you
Toi, toi, toi-toi
You-you, you-you
II, III, II te veulent
I-I-I, I-I, I-I want you
Je te veux
I-I want you

Toi et moi marchons ensemble
You and me walkin' together
Faire des erreurs pour le pire ou pour le meilleur
Screwin′ up for worse or for better
Toi, toi, toi
You, you, you
Toi, toi, toi-toi
You, you, you-you
II, III, II te veulent
I-I-I, I-I, I-I want you