Maybe traducción al Portugués

eu sou forte mas eu quebro
I′m strong but I break
eu sou teimosa e cometo vários erros
I'm stubborn and I make plenty of mistakes
yeah, eu sou complicado e a vida comigo nunca é fácil
Yeah, I′m hard and life with me is never easy
Para descobrir, para amar, eu sou aborrecida mas, oh, tão amável
To figure out, to love I'm jaded but, oh, so lovely

tudo que você tem que fazer é me abraçar
All you have to do is hold me
e você saberá quando ver
And you'll know when you′ll see
O quão doce eu posso ser
Just how sweet it can be
se você confiar em mim, me amar, me permitir, talvez, talvez
If you′ll trust me, love me, let me, maybe,maybe

um dia quando estivermos no mesmo lugar
Someday when we're at the same place
quando estivermos na mesma estrada
When we′re on the same road
quando for ok segurar minha mão
When it's okay to hold my hand
sem se sentir perdido, sem todas as desculpas
Without feeling lost, without all the excuses

quando for só porque você me ama, você me permite
When it′s just because you love me, you let me
você precisa de mim e então talvez, talvez
You need me then maybe, maybe

tudo que você tem que fazer é me abraçar
All you have to do is hold me
e você saberá quando ver
And you'll know when you′ll see
O quão doce eu posso ser
Just how sweet it can be
se você confiar em mim, me amar, me permitir, talvez, talvez
If you'll trust me, love me, let me, maybe, maybe

sou confusa pra caramba, eu sou norte e sul
I'm confusing as hell, I′m north and south
E eu provavelmente nunca descobrirei tudo
And I′ll probably never have it all figured out
Mas o que eu sei é que eu não fui feita para andar nesse mundo
But what I know is I wasn't meant to walk this world

sem você e eu prometo que vou tentar
Without you and I promise I′ll try
yeah, eu vou tentar te dar cada pedacinho de mim
Yeah, I'm gonna try to give you every little part of me
cada detalhe único que você perdeu com seus olhos
Every single detail you missed with your eyes
Então talvez, talvez, sim, talvez
Then maybe, maybe, yeah, maybe
yeah, talvez, talvez, yeah, talvez, talvez
Yeah, maybe, maybe, yeah, maybe, maybe

um dia nós nos encontraremos de novo e você precisará de mim
One day we′ll meet again and you'll need me
você me verá completamente cada pedacinho
You′ll see me completely every little bit
Oh sim, talvez você me amará, você me amará então
Oh yeah, maybe you'll love me, you'll love me then

Eu não quero ser dura
I don′t wanna be tough
e eu não quero ser orgulhosa
And I don′t want to be proud
eu não preciso ser consertada
I don't need to be fixed
e eu certamente não preciso ser encontrada, eu não estou perdida
And I certainly don′t need to be found, I'm not lost

eu preciso ser amada, eu só preciso ser amada
I need to be loved, I just need to be loved
eu só quero ser amada por você
I just want to be loved by you
E eu não vou parar porque eu acredito
And I won′t stop 'cause I believe
Que talvez, sim, talvez, talvez, sim, talvez
That maybe, yeah maybe, maybe, yeah maybe
talvez, talvez
Maybe, maybe

Eu deveria saber melhor do que tocar o fogo duas vezes
I should know better than to touch the fire twice
Mas eu estou pensando talvez, sim, talvez você deveria
But I′m thinking maybe, yeah, maybe you might
talvez, amor, talvez
Maybe, love, maybe