What’s Up Lonely traducción al Francés

Bleu, je me rapproche de toi
Comme une ombre, je ne peux pas perdre, hé
Tu as passé du temps avec moi tous les jours
Maintenant tu te mets sur mon chemin, ouais

Je sais que tu me comprends
Mais ne penses-tu pas que peut-être
Il est temps de passer à autre chose ?

Quoi de neuf, tu es seul ?
On dirait que tu es mon seul ami qui veut partager ma douleur
Dis-moi, chagrin, qu'est-ce qu'il va falloir faire ?
Pour que tu me laisses tranquille aujourd'hui ?

Juste au moment où je pense que tu es parti
Tu es dans le miroir et tu me regardes
Alors, quoi de neuf, tu es seul ?
Seul, oh

Parfois, j'aimerais que tu ne sois pas à mes côtés
Tu ne trouves pas une autre épaule ?
Parce que je veux laisser ce cœur brisé derrière moi
Nous perdons tous les deux trop de temps

Trouvez quelqu'un d'autre sur qui pleuvoir
Je suis vraiment fatigué de chanter cette chanson triste

Quoi de neuf, tu es seul ?
On dirait que tu es mon seul ami qui veut partager ma douleur
Dis-moi, chagrin, qu'est-ce qu'il va falloir faire ?
Pour que tu me laisses tranquille aujourd'hui ?

Juste au moment où je pense que tu es parti
Tu es dans le miroir et tu me regardes
Alors, quoi de neuf, tu es seul ?

Je ne veux pas te donner de raison
Pour traîner plus longtemps
Tu ne me blesseras pas.
Si vous trouvez un autre cœur brisé sur lequel vous pouvez vous appuyer

Je dois y aller, je dois continuer
Je dois y aller, je dois continuer
Laisse-moi tranquille

Quoi de neuf, tu es seul(e) ? (Quoi de neuf, tu es seul(e) ?)
On dirait que tu es mon seul ami qui veut partager ma douleur
Dis-moi, chagrin d'amour (dis-moi, chagrin d'amour), qu'est-ce que ça va prendre
Pour que tu me laisses tranquille aujourd'hui

Juste au moment où je pense que tu es parti
Tu es dans le miroir et tu me regardes
(Alors quoi de neuf, tu es seul ?) Alors quoi de neuf, tu es seul ?

Je dois y aller, je dois continuer
Je dois y aller, je dois continuer
Ouais, ouais, hé

Quoi de neuf, tu es seul ?
On dirait que tu es mon seul (bébé, ouais) ami qui veut partager ma douleur
Dis-moi, qu'est-ce qu'il faudra ? (Dis-moi, chagrin)
Laisse-moi tranquille (qu'est-ce que ça va prendre ?)
Ouais, ouais, quoi de neuf, tu es seul ?