Traducir a
Debout en sous-vêtements
Standing in my underwear
Bébé, bébé, je saute dedans
Baby, babe, I′m jumpin' right in
C'est presque comme si je m'en fichais
It′s almost like I don't care
Si seulement je savais nager
If I even know how to swim
Tu pourrais me sauver, peut-être que je pourrais me sauver moi-même
You could save me, maybe I could save myself
Que doit faire une fille en te regardant ?
What's a girl to do? Lookin′ at you
Quelque chose s'écrase sur moi comme Malibu
Something crashin′ over me like Malibu
Je plonge en toi
I'm diving into you
Et c'est comme si
And it feels like
Les océans, les océans autour de moi
Oceans, oceans around me
Je crois que je me noie
I think I′m drownin'
Dieu, je ne peux pas respirer, mets ta bouche sur moi
God, I can′t breathe, put your mouth on me
Ouvert en eaux inconnues
Open in uncharted waters
Si t'aimer est un océan
If lovin' you is an ocean
Alors je suis en profondeur
Then I′m in deep
Maintenant, il est trop tard pour nager jusqu'au rivage
Now it's too late to swim to shore
Je n'ai pas besoin d'un SOS, je suppose
I don't need an S-O-S, I guess
Des vagues au sol
From the waves to the floor
Je t'ai laissé me déplacer d'est en ouest
I let you move me east to west
Je cours, je cours, je manque d'air
I′m running, I′m running, I'm running out of air
Partout sur moi, partout
All over me, everywhere
Oh, j'y suis presque
Oh, I′m almost there
Et c'est comme si
And it feels like
Les océans, les océans autour de moi
Oceans, oceans around me
Je crois que je me noie
I think I'm drownin′
Dieu, je ne peux pas respirer, mets ta bouche sur moi (ah)
God, I can't breathe, put your mouth on me (ah)
Ouvert en eaux inconnues
Open in uncharted waters
Si t'aimer est un océan (t'aimer, si t'aimer)
If lovin′ you is an ocean (lovin' you, if lovin' you)
Alors je suis profondément, profondément, profondément (je t'aime)
Then I′m in deep, deep, deep (lovin′ you)
Profond, profond, profond, profond, profond (si je t'aime)
Deep, deep, deep, deep, deep (if lovin' you)
Je veux, je veux, je veux (ah)
I wanna, I wanna, I wanna (ah)
Nirvana, nirvana, nirvana
Nirvana, nirvana, nirvana
Je veux, je veux, je veux
I wanna, I wanna, I wanna
Ton corps, mon corps, un seul corps
Your body, my body, one body
