Traducir a
Ama-me, ama-me, ama-me
Love me, love me, love me
Mmm
Mmm
Oh, ei, rapaz do chapéu para trás
Oh, hey, boy with your hat back
Mmm, eu até gosto disso
Mmm, I kinda like that
Se você quer caminhar junto a mim
If you wanna walk my way
Eu vou mesmo atirar em ti
I′ma shoot you straight up
Mostra-me do que és feito
Show me what you're made of
Eu não tenho tempo a perder com miúdos
I don′t have time to waste on the boys
Que estão a jogar o jogo
That are playin' the game
E a deixar as miúdas chorando na chuva
And leavin' the girls cryin′ out in the rain
então me diga amor
So tell me, baby
Tens o que é preciso?
Do you got what it takes?
Se me vais segurar, fá-lo como se eu estivesse partindo
If you′re gonna hold me, hold me like I'm leavin′
Se me vais beijar, beija-me como se precisasses disso
If you're gonna kiss me, kiss me like you need it
Querido, se não o fizeres, é melhor ires andando
Baby, if you′re not, you best get to leavin'
Se me vais amar, ama-me de verdade
If you′re gonna love me, love me like you mean it
Se vai ser só conversa, é melhor pores-te a andar
If you're gonna talk the talk, you better walk it
Se queres ficar comigo, fica comigo como se tivesses perdido
If you wanna keep me, keep me like you lost it
Se vais dizer e fazer-me acreditar
If you're gonna say and make me believe it
Se me vais amar, rapaz, ama-me de verdade
If you′re gonna love me, boy, love me like you mean it
Oh, ei, eu tive a minha dose de falhados
Oh, hey, I′ve had my share of losers
Mentirosos e aproveitadores
Liars and users
À procura de um coração para partir
Lookin' for a heart to break
Por isso, se fores assim
So if you′re like that
Bem, dê um passo para trás
Well, take a step back
Porque eu não tenho tempo a perder com miúdos
'Cause I don′t have time to waste on the boys
Que estão a jogar o jogo
That are playin' the game
E a deixar as miúdas chorando na chuva
And leavin′ the girls cryin' out in the rain
então me diga amor
So tell me, baby
És só doido ou és doido por mim?
Are you just crazy or crazy over me?
Se me vais segurar, fá-lo como se eu estivesse partindo
If you're gonna hold me, hold me like I′m leavin′
Se me vais beijar, beija-me como se precisasses disso
If you're gonna kiss me, kiss me like you need it
Querido, se não o fizeres, é melhor ires andando
Baby, if you′re not, you best get to leavin'
Se me vais amar, ama-me de verdade
If you′re gonna love me, love me like you mean it
Se vai ser só conversa, é melhor pores-te a andar
If you're gonna talk the talk, you better walk it
Se queres ficar comigo, fica comigo como se tivesses perdido
If you wanna keep me, keep me like you lost it
Se vais dizer e fazer-me acreditar
If you′re gonna say and make me believe it
Se me vais amar, rapaz, ama-me de verdade
If you're gonna love me, boy, love me like you mean it
Se me vais amar, ama-me
If you're gonna love me, love me
Se me vais segurar, fá-lo como se eu estivesse partindo
If you′re gonna hold me, hold me like I′m leavin'
Se me vais beijar, beija-me como se precisasses disso
If you′re gonna kiss me, kiss me like you need it
Querido, se não o fizeres, é melhor ires andando
Baby, if you're not, you best get to leavin′
Se me vais amar, ama-me
If you're gonna love me, love me
Se vai ser só conversa, é melhor pores-te a andar
If you′re gonna talk the talk, you better walk it
Se queres ficar comigo, fica comigo como se tivesses perdido
If you wanna keep me, keep me like you lost it
Se vais dizer e fazer-me acreditar
If you're gonna say and make me believe it
Se me vais amar, rapaz, ama-me de verdade
If you're gonna love me, boy, love me like you mean it
(Me ame como se fosse verdade)
Love me like you mean it
Se me vais amar, ama-me, ama-me, hmm
If you′re gonna love me,love me, love me, mmm
Ama-me de verdade, yeah!
Love me like you mean it, yeah
Ver letras en otros idiomas
