Nobody traducción al Francés

Priez pour moi
Pray for me
Alors je peux savoir pourquoi
So I can know why
Je ne peux pas t'oublier, oh bébé
I can′t get over you, oh, baby
Je me mens à moi-même
I lie to myself
Mais je ne peux pas nier la vérité
But I can't deny the truth
Hé, ma fille, je perds le contrôle
Hey, girl, I′m losing control
Parce que tout ce que je veux c'est toi, ma puce
'Cause all I want is you, baby girl
Comment tu te sens
How does it feel
Être tout
To be everything
Dans mon monde ?
In my world?

Ça ne sera jamais le cas (oh-oh)
Ain't never gon′ be (oh-oh)
Personne, personne, personne, personne, personne n'est comme toi
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you
Personne comme toi, hé, ma fille
Nobody like you, hey, girl
Ça n'arrivera jamais (ça n'arrivera jamais)
Ain′t never gon' be (ain′t never gon' be)
Personne, personne, personne, personne, personne n'est comme toi
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you

Bébé, ouais, s'il te plaît, attends et tu verras
Baby, yeah, please wait and see
Vous pourriez changer d'avis
You might change your mind
Et donne une autre chance à l'amour, hé, ma fille
And give love another chance, hey, girl
Vous pourriez même trouver
You might even find
Que je suis le meilleur homme
That I′m the very best man
Tu aurais pu un jour, hé, ma fille
You could ever have, hey, girl

Alors avant de lâcher prise
So before you let go
Avant que la nuit ne soit finie
Before the night is through
Écoute-moi, bébé, ouais
Hear me, baby girl, yeah
Tu es mon cœur et mon âme
You're my heart and soul
Et je t'appartiens, bébé, ouais
And I belong to you, baby, yeah

Ça n'arrivera jamais (ça n'arrivera jamais)
Ain′t never gon' be (ain't never gon′ be)
Personne, personne, personne, personne, personne n'est comme toi
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you
Personne comme toi, hé, ma fille
Nobody like you, hey, girl
Ça n'arrivera jamais (ça n'arrivera jamais)
Ain′t never gon' be (ain′t never gon' be)
Personne, personne, personne, personne, personne n'est comme toi
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you

Hé, ma fille, ouais
Hey, girl, yeah
Personne ne m'a jamais ému
Nobody ever moved me
Et personne ne m'a jamais apaisé
And nobody ever soothed me
Et personne ne le fera jamais
And nobody ever will
J'ai besoin de toi dans ma vie, ma fille
I need you in my life, girl

Personne ne m'a étonné (personne)
Nobody has amazed me (nobody)
Fille, personne ne m'a jamais dérangé (personne)
Girl, ain′t nobody ever phased me (nobody)
Personne ne m'a jamais aimé correctement, de toute ma vie
Nobody's ever loved me right, all my life
Personne comme toi, ayy, bébé
Nobody like you, ayy, baby

Ça n'arrivera jamais (ça n'arrivera jamais)
Ain′t never gon' be (ain't never gon′ be)
Personne, personne, personne, personne, personne n'est comme toi
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you
Personne n'est comme toi, bébé
Nobody like you, baby
Ça ne sera jamais le cas (personne ne m'a jamais aimé correctement)
Ain′t never gon' be (nobody ever loved me right)
Personne, personne, personne, personne, personne n'est comme toi (personne n'est comme toi, bébé)
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you (nobody like you, baby)

Ça n'arrivera jamais (ça n'arrivera jamais)
Ain′t never gon' be (ain′t never gon' be)
Personne, personne, personne, personne, personne n'est comme toi
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you
Hé, ma fille, tu es tout pour moi, bébé
Hey, girl, you are my everything, babe
Ça ne sera jamais le cas (tu es tout pour moi, ma fille)
Ain′t never gon' be (you are my everything, girl)
Personne, personne, personne, personne, personne n'est comme toi (bébé, tout ce que je veux)
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you (baby, everything I want)

Ce ne sera jamais (tout ce dont j'ai besoin)
Ain't never gon′ be (everything I need)
Personne, personne, personne, personne, personne n'est comme toi
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you
Bébé, bébé
Baby, baby
Ça ne sera jamais le cas (il n'y a personne comme toi, ma fille)
Ain′t never gon' be (there ain′t nobody like you, girl)
Personne, personne, personne, personne, personne n'est comme toi
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you

Bébé, tu es tout pour moi
Baby, you're my everything
Tu ne le seras jamais (tu es mon soleil)
Ain′t never gon' be (you′re my sunshine)
Personne, personne, personne, personne, personne n'est comme toi (hey girl, personne n'est comme toi)
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you (hey girl, nobody like you)