Everyone She Knows traducción al Francés

Tout le monde sait qu'elle va se marier
Toutes les filles qui sont habituées à se déplacer pour ça
Coupent leurs cheveux jusqu'à leurs épaules
Passent toutes leurs dimanches sobre maintenant

Et tout le monde sait qu'elle sait avoir des bébés
Ils ont eu marre de se battre avec l'horloge
Et sa maman demande toujours
Si elle va jamais en avoir un

Elle s'ennuie avec tous les garçons
Et les hommes sont vraiment trop vieux
Elle est fatiguée de l'amour de l'été
Mais l'hiver est trop froid

Elle est une Marilyn en jean bleu
Avec une touche de Jackie O
Elle est coincée entre 17 ans
Et tout le monde sais qu'elle sait
Tout le monde sais qu'elle sait

Tout le monde sait que ce qu'elle connais, c'est acheter des maisons
Même si leurs maris ne rentrent pas à la maison
N'appellent pas leurs exes pour le réparer
S'ils le font, ils ne l'admettent pas, non, non, non

Tout le monde sait qu'elle sait qu'elle devient en bonne santé
Elle fume encore quelque un pendant qu'elle boit
Mais les bars deviennent plus difficiles
Ils ne l'ont jamais admise

Et elle s'ennuie avec tous les garçons
Les hommes sont trop vieux
Elle est fatiguée de l'amour de l'été
Mais l'hiver est trop froid

Elle est une Marilyn en jean bleu
Avec une touche de Jackie O
Elle est coincée entre 17 ans
Et tout le monde sais qu'elle sait
Tout le monde sais qu'elle sait

Elle sort un samedi soir
Elle rentre à la maison tardivement, elle n'a pas à se battre
Et elle pense: "Je n'ai pas tout compris, mais je l'ai bien compris"
Et pendant une minute, elle est heureuse qu'elle ne soit pas comme
Tout le monde sais qu'elle sait

Elle s'ennuie avec tous les garçons
Les hommes sont trop vieux
Elle est fatiguée de l'amour de l'été
L'hiver est juste trop froid

Elle est une Marilyn en jean bleu
Avec une touche de Jackie O
Elle est coincée entre 17 ans
Et tout le monde sais qu'elle sait

Tout le monde sais qu'elle sait

Tout le monde sais qu'elle sait

Tout le monde sais qu'elle sait

Tout le monde sais qu'elle sait