A Year’s Worth of Distance traducción al Francés

Tout ce que je veux, c'est la vérité.
J'imagine que c'est trop vous demander.
Car chaque fois que nous nous retrouvons face à face
Cela me ramène dans le temps et l'espace.
Chérie, j'ai du mal à respirer.
C'est comme si tu m'avais pris le cœur et que tu me l'arrachais.
Je ne t'oublierai jamais.
J'ai une seule chance, je sais ce que j'ai à faire.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une seconde de silence, d'un moment de grâce.
Une bouffée d'air pur dans un espace ouvert et vaste
Avec un horizon bleu qui se dessine à l'horizon
Cent miles d'autoroute me transformeront.
Avec rien d'autre que des commencements, à perte de vue.
Chérie, je sais où je vais.
Ce n'est qu'une année de distance par rapport à toi
Je ne sais pas ce qu'il faudra
Mais à partir de maintenant, je m'en remets à la foi aveugle.
Et c'est la seule façon pour moi de m'en sortir
C'est continuer à marcher désormais sans toi
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une seconde de silence, d'un moment de grâce.
Une bouffée d'air pur dans un espace ouvert et vaste
Avec un horizon bleu qui se dessine à l'horizon
Cent miles d'autoroute me transformeront.
Avec rien d'autre que des commencements, à perte de vue.
Chérie, je sais ce que je peux faire de mieux.
Ce n'est qu'une année de distance
Loin de tout ce que tu as été pour moi
Tout ce que vous avez touché
Je devrais te détester, ma belle, mais je t'aime encore trop.
Cent miles d'autoroute me transformeront.
Avec rien d'autre que des commencements à perte de vue
Chérie, je sais où je vais.
Il me faut juste un an de distance pour renforcer ma résistance.
Je prendrai un an de distance, loin de toi