Traducir a
(Cante comigo, você-)
(Sing it with me, you-)
Eles dizem que você sabe quando você sabe
They say you know when you know (ooh, ooh, ooh, ooh)
O que você faz quando você não sabe?
What do you do when you don′t?
Eles dizem que no amor, isso acontecerá se tiver que acontecer
They say in love, it'll happen if it′s meant to happen
Mas o que você faz se não for?
But what do you do if it don't?
Você já deitou na cama com seus três gatos
Do you ever lie in bed with your three cats
E ficou obcecada com um homem que você encontrou
And get obsessed with some boy you met
Uma vez, três anos atrás em Nashville?
One time, three years ago in Nashville?
E você não consegue lembrar no sobrenome dele
And you can't remember his last name
E nem pensar
And think
Eu estraguei minha vida inteira?
Did I f- my whole life up?
Eu perdi o meu verdadeiro e único amor?
Did I miss my one true love?
Será que ele estava na minha frente no bar?
Was he right in front of me at the dive bar?
Aquele era você, com a tristeza de um cowboy?
Was that you with the cowboy blues?
Você diz: "Meu bem, dê uma chance, vamos lá, só fique"
You ask me, "Babe, take a chance, come on, just stay"
Por que eu te deixaria parado lá no bar?
Why′d I leave you standing there at the dive bar?
Eu sinto sua falta, você com o terno de cowboy azul
I miss you with the cowboy blue suit
Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, ooh
Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, ooh
Minha terapeuta disse: "Escute, meu bem, esse é um vício por amor"
My therapist said, "Listen girl, it′s a love addiction"
Ela me deu um livro sobre isso (Você o leu? Não)
She gave me a book on that (did you read it? No)
Minhas cartas de tarô leem que há um homem morto se agarrando na minha aura
My tarot cards read there's a dead man clinging to my aura
E pra eu deixar o passado ir
And to let go of the past
Eu não consigo evitar estar na minha cama com meus três gatos
I can′t help that I'm in bed with my three cats
Eu ainda estou obcecada por alguém que eu bebi uísque por uma noite só
I′m still obsessed with some boy I shot whiskey with for one night
E eu não me recordo se ele se lembra de mim
And I don't remember if he remembers me
Enquanto eu sento lá pensando nele
While I sit here thinking about him
Eu estraguei minha vida inteira?
Did I f- my whole life up?
Eu perdi o meu verdadeiro e único amor?
Did I miss my one true love?
Será que ele estava na minha frente no bar?
Was he right in front of me at the dive bar?
Aquele era você, com a tristeza de um cowboy?
Was that you with the cowboy blues?
Você diz: "Meu bem, dê uma chance, vamos lá, só fique"
You ask me, "Babe, take a chance, come on, just stay"
Por que eu te deixaria parado lá no bar?
Why′d I leave you standing there at the dive bar?
Eu sinto sua falta, você com o terno de cowboy azul
I miss you with the cowboy blue suit
Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, ooh
Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, ooh
Eu sinto sua falta, você com o terno de cowboy azul
I miss you with the cowboy blue suit
Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, ooh
Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, ooh
Eu sinto sua falta, você com o terno de cowboy...
I miss you with the cowboy blue
Em alguns dias é fácil, em outros é difícil
Some days it's easy, some days it's hard
Domingo é a noite em que nos encontramos no bar
Sunday′s the night that we met at the bar
Rindo, dançando e atirando nas cenas
Laughing and dancing and shooting the sh-
O que aconteceria se eu tivesse tido os seus filhos?
What would′ve happened if I'd had your kids?
Eu estraguei minha vida inteira?
Did I f- my whole life up?
Eu perdi o meu verdadeiro e único amor?
Did I miss my one true love?
Será que ele estava na minha frente no bar?
Was he right in front of me at the dive bar?
Aquele era você, com a tristeza de um cowboy?
Was that you with the cowboy blues?
Você diz: "Meu bem, dê uma chance, vamos lá, só fique"
You ask me, "Babe, take a chance, come on, just stay"
Por que eu te deixaria parado lá no bar?
Why′d I leave you standing there at the dive bar?
Eu sinto sua falta, você com o terno de cowboy azul de nude
I miss you in the cowboy blue nudie suit
Ver letras en otros idiomas
