Dinosaur traducción al Francés

dinosa
D-I-N-O-S-A
TU es un dinosaure
U-R a dinosaur
dinosa
D-I-N-O-S-A
TU es un dinosaure
U-R a dinosaur
un vieil homme
An O-L-D M-A-N
Tu n'es qu'un vieil homme
You′re just an old man
Tu me dragues, quoi ?
Hittin' on me, what?
Vous avez besoin d'un scanner
You need a CAT scan
(A-ha-ha-ha)
(A-ha-ha-ha)

Vieil homme, pourquoi me fixez-vous du regard ?
Old man, why are you starin′ at me?
Mack sur moi et mes amis, c'est un peu flippant.
Mack on me and my friends, it's kinda creepy
Tu devrais rôder autour de la maison de retraite.
You should be prowling around the old folks home
Allez, mec
Come on, dude
Laissez-nous tranquilles
Leave us alone

Au début, nous pensions qu'il était un peu malade quand
At first we thought that it was kind of ill when
Nous avons vu que vous étiez comme un milliard
We saw that you were like a billion
Et toujours à essayer de faire fortune
And still out tryin' to make a killin′
Retournez au musée
Get back to the museum

dinosa
D-I-N-O-S-A
TU es un dinosaure
U-R a dinosaur
dinosa
D-I-N-O-S-A
TU es un dinosaure
U-R a dinosaur
un vieil homme
An O-L-D M-A-N
Tu n'es qu'un vieil homme
You′re just an old man
Tu me dragues, quoi ?
Hittin' on me, what?
Vous avez besoin d'un scanner
You need a CAT scan

Hé, dinosaure
Hey, dinosaur
Bébé, tu es préhistorique
Baby, you′re prehistoric
Hé, dinosaure
Hey, dinosaur
C'est bien ce que tu es, ha !
That's what you are, ha!
Salut, carnivore
Hey, carnivore
Tu veux ma viande, je le sais
You want my meat, I know it
Hé, dinosaure
Hey, dinosaur
C'est bien ce que tu es, ha !
That′s what you are, ha!
Oui, tu es plutôt vieux.
Yeah, you're pretty old
(A-ha-ha-ha)
(A-ha-ha-ha)

Bientôt, vous serez un citoyen âgé.
Not long ′til you're a senior citizen
Et vous pourrez vous pavaner avec ce sexy réservoir d'oxygène
And you can strut around with that sexy tank of oxygen
Chérie, ta perruque tombe sur le côté gauche.
Honey, your toupee is fallin' to your left side
Lève-toi et vas-y, mon pote
Get up and go, bro
Oh, attendez, vous êtes fossilisé, ha !
Oh wait, you′re fossilized, ha!

Asseyez-vous, offrez-moi un martini
You sit down, buy me a martini
Ça ne disparaîtra pas, mes allusions ne sont pas comprises.
Won′t go away, my hints aren't sinking
Hé , dis-tu.
"Hey," you say
Tu veux venir avec moi ?
"Wanna come with me?"
Je vais vomir, sérieusement (sérieusement)
I′m about to barf, seriously (seriously)

dinosa
D-I-N-O-S-A
TU es un dinosaure
U-R a dinosaur
dinosa
D-I-N-O-S-A
TU es un dinosaure
U-R a dinosaur
un vieil homme
An O-L-D M-A-N
Tu n'es qu'un vieil homme
You're just an old man
Tu me dragues, quoi ?
Hittin′ on me, what?
Vous avez besoin d'un scanner
You need a CAT scan

Hé, dinosaure
Hey, dinosaur
Bébé, tu es préhistorique
Baby, you're prehistoric
Hé, dinosaure
Hey, dinosaur
C'est bien ce que tu es, ha !
That′s what you are, ha!
Salut, carnivore
Hey, carnivore
Tu veux ma viande, je le sais
You want my meat, I know it
Hé, dinosaure
Hey, dinosaur
C'est bien ce que tu es, ha !
That's what you are, ha!

Hé, dinosaure
Hey, dinosaur
Bébé, tu es préhistorique
Baby, you're prehistoric
Hé, dinosaure
Hey, dinosaur
C'est bien ce que tu es, ha !
That′s what you are, ha!
Salut, carnivore
Hey, carnivore
Tu veux ma viande, je le sais
You want my meat, I know it
Hé, dinosaure
Hey, dinosaur
C'est bien ce que tu es, ha !
That′s what you are, ha!

dinosa
D-I-N-O-S-A
TU es un dinosaure
U-R a dinosaur
dinosa
D-I-N-O-S-A
C'est bien ce que tu es, ha !
That's what you are, ha!

dinosa
D-I-N-O-S-A
TU es un dinosaure
U-R a dinosaur
dinosa
D-I-N-O-S-A
C'est bien ce que tu es, ha !
That′s what you are, ha!