Living in My Head traducción al Francés

Mm, mm
Mm, mm
Vivre dans ma tête (mm, mm)
Living in my head (mm, mm)
Vivre dans ma tête (mm, mm)
Living in my head (mm, mm)
Vivre dans ma tête (mm, mm)
Living in my head (mm, mm)

Ooh, je ne veux plus être ici
Ooh, I don′t wanna be here anymore
Je reste coincé dans ma tête ici
Stuck inside my head here anymore
Je reste coincé dans ma tête ici
Stuck inside my head here anymore

Mm, je ne veux plus avoir peur
Mm, I don't wanna be scared anymore
J'ai tellement peur de moi-même ici, désormais
So scared of myself here, anymore
J'ai peur de tout le monde, désormais
Scared of everyone else, anymore

Sors-moi de ma tête (mm)
Get me outta my head (mm)
Sors de ma tête (mm)
Get outta my head (mm)
Hors de ma tête (mm)
Outta my head (mm)
Hors de ma tête (mm)
Outta my head (mm)

Quand est-ce que ça va finir ? (Mm)
When′s it gonna end? (Mm)
Quand est-ce que ça va finir ? (Hors de ma tête, mm)
When's it gonna end? (Outta my head, mm)
Quand est-ce que ça va finir ? (Hors de ma tête)
When's it gonna end? (Outta my head)
Mm
Mm

Oh, je ne veux plus être ici (mm, mm)
Oh, I don′t wanna be here anymore (mm, mm)
Marre de tout ce chaos (mm)
Sick of all the chaos anymore (mm)
Je rampe hors de ma peau ici sur le sol (mm)
Crawlin′ out my skin here on the floor (mm)

Mm, j'en ai tellement marre de moi-même, tu ne sais pas (mm)
Mm, I'm so sick of myself, you don′t know (mm)
Je ne veux pas être ici tout seul (mm)
I don't wanna be here all alone (mm)
Je ne veux pas faire ça tout seul (mm)
I don′t wanna do this on my own (mm)

Sors-moi de ma tête (mm)
Get me outta my head (mm)
Hors de ma tête (mm)
Outta my head (mm)
Hors de ma tête (mm)
Outta my head (mm)
Hors de ma tête (mm)
Outta my head (mm)

Quand est-ce que ça va finir ? (Mm)
When's it gonna end? (Mm)
Quand est-ce que ça va finir ? (Mm)
When′s it gonna end? (Mm)
Quand est-ce que ça va finir ? (Tellement épuisant)
When's it gonna end? (So fuckin' exhausting)
Mm
Mm

Je suis tellement complexé, je ne peux pas le supporter.
I′m so fuckin′ insecure, I just can't stand it
Mon Dieu, je me déteste
God, I hate myself
Parfois, je n'arrive pas à sortir de ma tête
Sometimes I can′t get out my head
Parfois, je n'arrive pas à sortir de ma tête
Sometimes I can't get out my head

Je suis tellement putain, mm, je ne peux tout simplement pas le supporter
I′m so fuckin', mm, I just can′t stand it
Mon Dieu, je me déteste
God, I hate myself
Il faut arrêter de comparer
Got to stop comparing
Oh, quand est-ce que ça va finir ?
Oh, when's this gonna end?

Vivre dans ma tête (mm)
Living in my head (mm)
Vivre dans ma tête (mm)
Living in my head (mm)
C'est tellement épuisant (vivre dans ma tête)
So fuckin' exhausting (living in my head)
Mm, mm
Mm, mm

Oh, quand est-ce que ça va finir ? (Hé, mm)
Oh, when′s it gonna end? (Hey, mm)
Quand est-ce que ça va finir ? (Sors de ma tête, mm, allez)
When′s it gonna end? (Get out of my head, mm, come on now)
C'est tellement épuisant (je veux que tu sortes de ma tête, mm)
So fuckin' exhausting (I want you outta my head, mm)
Hors de ma tête (mm)
Out of my head (mm)

Quand est-ce que ça va finir ? (Mm, je suis tellement immature)
When′s it gonna end? (Mm, I'm so fuckin′ immature)
Quand est-ce que ça va finir ? (Mm, je ne peux tout simplement pas le supporter, mon Dieu, je me déteste)
When's it gonna end? (Mm, I just can′t stand it, God I hate myself)
Quand est-ce que ça va finir ? (Mm, parfois) Mon Dieu, c'est tellement énervant
When's it gonna end? (Mm, sometimes) God, it's so annoying
Mm
Mm