Rock n’ Roll traducción al Portugués

Abra o uísque e uma garrafa de vinho.
Break out the whiskey and a bottle of wine
Tire a camisa e me dê uma linha
Take your shirt off and chop me out a line
Abaixe as luzes, aumente o volume do som
Dim the lights down low, turn up the stereo
Não diga uma palavra, eu já sei.
Don′t say a word, I already know

Você nunca fez isso antes, mas está com vontade de tentar, tentar.
You've never done this before, but you fell like tryin′, tryin'
Eu já fiz isso muitas vezes, e sei que você está mentindo.
I've done this plenty of times, and I know you′re lyin′
Você sabe que eu sei
You know I know

Ei
Hey
Sim
Yeah
Ooh
Ooh
Eu te quero muito
I want you so bad
Ah, sim, sim
Oh, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Você quer uma chance, então eu vou mirar.
You want a shot, so I will take aim
Nem me pergunte se eu sei seu nome (diga meu nome)
Don't even ask me if I know your name (say my name)
Não fique tão chocado, não se confunda.
Don′t look so shocked, do not be confused
Eu só quero atingir sua alma, cheia de ritmo e blues (com certeza)
I just wanna shoot your soul, full of rhythm and blues (hell yeah)

Esses caras andam te vendendo rimas, mas você não tá comprando, comprando.
Them boys been sellin' you lines, but you ain′t been buyin', buyin′
Mas o que estou oferecendo é de graça, então vale a pena tentar.
But what I'm givin' is free, so it′s well worth tryin′

Porque eu sei que você gosta de rock 'n' roll
Because I know you like to rock 'n′ roll
Você gosta de rock 'n' roll
You like to rock 'n′ roll
Vou te embalar, meu bem, a noite toda.
I'll rock you, baby, all night long
Então eu pude rolar (oh, sim)
Then I got to roll (oh, yeah)

Não sobrou ninguém aqui a quem possamos culpar.
There′s no one left here we can blame
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
É uma caminhada solitária de vergonha, eu sei.
It's a lonely walk of shame, I know
(Mas primeiro) vamos arrasar no rock and roll
(But first) we gonna rock and roll

Você consegue sentir isso? (Ah, eu consigo sentir)
Can you feel that? (Oh, I can feel it)
Eu disse: você consegue sentir isso? (Ah, eu consigo sentir)
I said, can you feel that? (Oh, I can feel it)

Um pouco velho agora
A little old now
Um pouco velho agora
A little old now
Um pouco velho agora, velho agora (sim)
A little old now, old now (yeah)
Você gostava de ir à discoteca
You used to like to disco
Agora você quer rock 'n' roll
Now you wanna rock 'n′ roll

O ônibus está partindo, querida, estamos saindo.
Bus is leavin′, baby, we're pullin′ out
Aquelas garotas de Austin, Dallas e Houston estão nos desafiando.
Them Austin, Dallas, Houston girls are callin' us out
Menina, enxuga essas lágrimas, eu não sou bom em despedidas.
Girl, dry them eyes, I′m not good at goodbyes
Conte para todos os seus amigos, eu sou esse tipo de cara.
Tell all your friends, I'm that type of guy

Isso vai revelar as mulheres que você tem escondido, escondido.
That′ll bring out the women that you've been hidin', hidin′
É da natureza humana ser aquilo que todos temos negado (todos temos negado)
It′s human nature to be what we've all be denyin′ (all been denyin')
Querida, não venda ingressos para um jogador que já está jogando, jogando.
Baby don′t, sell tickets to a player that's already playin′, playin'
Seja você mesmo, mas entenda o que estou dizendo (o que você está dizendo)
Just be who you are, but understand what I'm sayin′ (what you′re sayin')

Todo mundo gosta de rock 'n' roll
Everybody likes to rock ′n' roll
Eles gostam de rock 'n' roll
They like to rock ′n' roll
Oh, rock 'n' roll
Oh, rock ′n' roll
Eles querem rock and roll
They wanna rock n' roll
Rock 'n' roll
Rock ′n′ roll
Eles gostam de rock 'n' roll
They like to rock 'n′ roll
Ame-me, meu bem, a noite toda
Love me, baby, all night long
Me ame, meu bem, a noite toda, sim, mm
Love me, baby, all night long, yeah, mm