Traducir a
Mais de toute façon, j'aime valoriser ma relation avec les femmes.
But anyway I-I-I like to value my relationship with women
Tu sais, parfois je suis tellement impliqué que je
You know sometimes I get so deeply involved I just
Je dois juste sentir que le sexe oral compléterait notre relation
I just have to feel like oral sex would complete our relationship
Yo-da-lin dans la vallée
Yo-da-lin in the valley
Yo, yo, yo, yo-da-lin dans la vallée
Yo, yo, yo, yo-da-lin in the valley
(Une délicieuse pause des pommes de terre)
A delicious break from Potatoes
À naître
Yo-da-laheeoo
On y va
Here we go
Yo, yo, yo-da-laheeoo
Yo, yo, yo-da-laheeoo
Faites-leur savoir comment je m'en sors
Let ′em know how I'm laying
Inhabituel, un peu décontracté, oui, avec moi, les filles sont obsédées
Unusual kinda casual yes with me girls are obsessed
Se déshabiller
To get undressed
Sois frais et prends-moi
Get fresh and have me
Yodle dans la vallée
Yodle in the valley
Et je le ferais à la moindre occasion.
And I′d do it at the drop of a dime (dime)
Parfois, ça vient de derrière (de derrière)
Sometimes going from behind (from behind)
Caresser lentement, sans plaisanter
Slowly stroking, no joking
Ma langue n'arrête pas de piquer
My tongue just keeps on poking
Et le meilleur type de oochie coochie
And the best type of oochie coochie
C'est le type qui a le goût du sushi
Is the type that tastes like sushi
Mange-le, regarde une fille devenir fringante
Eat it, watch a girl get frisky
Et puis arrosez le tout d'un verre de whisky
And then wash it down with a shot of whiskey
Yo-da-lin dans la vallée
Yo-da-lin in the valley
Ouais, Kid Rock, Kid Rock
Yeah, Kid Rock, Kid Rock
Yo, yo, yo, yo-da-lin dans la vallée
Yo, yo, yo, yo-da-lin in the valley
Ouais, Kid Rock, Kid Rock
Yeah Kid Rock Kid Rock
Yo-de-la-naissance
Yo-da-laheoo
Eh, voici une histoire (regardez-la) (yo-da-laheoo)
Yo here's a story (check it out) (yo-da-laheoo)
Je me souviens quand j'ai passé la nuit chez Sally
I remember when I spent the night at Sally's house
Je me suis réveillé avec la bouche sèche
Woke up with Cotton Mouth
Je ne pouvais pas parler, ma langue était faible
Couldn′t speak, my tongue was weak
De Yo-Da-Lin dans la vallée
From yo-da-lin in the valley
Oh, j'adore ces cuisses de montagne
Oh, I love them mountain thighs
Et un morceau de tarte devant mes yeux
And a piece of pie before my eyes
Mais avant de goûter ces jus
But before I taste them juices
Je m'assure que cette Sally se douche
I make sure this Sally douches
Mais elle n'est pas la seule
But she′s not the only one
J'aime chanter en yodlant
I like to yodle on
Ça a l'air vraiment bizarre, bizarre, ringard.
It sounds wicky wacky ticky tacky
Mais tu sais que je suis très heureux
But yo' you know that I′m most happy
Yo-da-lin dans la vallée
Yo-da-lin in the valley
Yo, yo, yo, yo-da-lin la vallée
Yo, yo, yo, yo-da-lin the valley
(Une délicieuse pause des pommes de terre)
A delicious break from potatoes
Yo-de-la-naissance
Yo-da-laheoo
Vérifiez-le
Check it out
(yo, yo, yo, yo-da-laaeeoo)
(yo, yo, yo, yo-da-laaeeoo)
J'ai besoin de plus de musique yodle
I need some more yodle music
Pourriez-vous décomposer cela et me donner quelques
Could you get break this down and give me some
Yoolllloo
Yoolllloo
Yo, yo, yodalahe
Yo, yo, yodalahe
(Une délicieuse pause)
(A delicious break from)
Yo, yo, yodalahe
Yo, yo, yodalahe
Yo, yo, oh mon dieu
Yo, yo, yodalaheho
(Une délicieuse pause des pommes de terre)
(A delicious break from potatoes)
Parce que j'aime ça comme ça
'Cause I like it like that
Parce que tu sais
′Cause you know
Parce que parce que parce que j'aime ça comme ça
'Cause ′cause 'cause I like it like that
Yo-de-la-naissance
Yo-da-laheoo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yodel dans la vallée
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yodeling in the valley
Je n'arrive pas à comprendre
I can't figure it out
Les filles pensent que je suis un monstre parce que je ne parle pas
Girls think I′m a freak ′cause I don't speak
Chuchotez-leur à l'oreille et faites-leur comprendre
Whisper in their ear and make it clear
Je les aime
I love ′em
Désolé chérie, ne déteste pas
Sorry dear don't hate
Parce que comment puis-je dire que je t'aime quand tu es assis sur mon visage ?
′Cause how can I say I love you when you're sitting upon my face?
Oh, oui, il fait chaud et humide
Oh, yes it′s warm and wet
Dans la vallée, tu paries (paries)
In the valley you bet (bet)
Et écoutez ça, une fille sur qui j'ai crié
And get this, one girl I yodled on
Il y avait un buisson plus épais que l'Amazonie
Had a bush thicker than the Amazon
Forêt
Forest
Je me sentais comme un touriste, un routard
I felt like a tourist, a backpacker
Oh, merde, où est mon coupe-herbe ?
Oh, shit where's my weed wacker
Je suis sorti avec des cheveux sur la langue
Came out with hair on my tongue
Mais j'ai quand même fait le travail
But still I got the job done
Yo-da-lin dans la vallée
Yo-da-lin in the valley
Ouais, Kid Rock, Kid Rock
Yeah Kid Rock Kid Rock
Yo, yo, yo-da-lin dans la vallée
Yo, yo, yo-da-lin in the valley
(Soyez funky avec ça)
(Get funky with it)
Ouais, Kid Rock, Kid Rock
Yeah Kid Rock Kid Rock
(Obtenez du funk, du funk, du funk, du funk, du funky avec ça)
(Get funk, funk, funk, funk, funky with it)
Yo-de-la-naissance
Yo-da-laheoo
Je deviens funky avec ça
I get funky with it
Pour le un-neuf-neuf-zéro
For the one-nine-nine-zero
Parce que tu sais que j'en ai marre des hommes
'Cause you know I′m tired of men
Fromage cottage, salade et légumes verts
Cottage cheese and salad and greens
J'aime ce demi-burger he he
I like that half a burger he he
Bien joué, bien joué
Well done, well done
Mm délicieux
Mm yummy
Tout l'équipage de la bête chante du yodel
Yodeling the whole beast crew
Yoda lahehoo
Yoda lahehoo
Le yodel de l'homme noir
The black man′s yodeling
Route
Yol
Parce que tu sais que je parle de yodalin
'Cause you know I′m talking about yodalin
Soyez comme une fille lagitamint
Be like a lagitamint girl
Yodel dans la vallée
Yodeling in the valley
Allez, allez, allez, allez
Juss, juss, juss, juss
Yodel dans la vallée
Yodeling in the valley
Uh-uh-huh-uh-huh
Uh-uh-huh-uh-huh
Yoda lahehoooo
Yoda lahehoooo
Yo, yo, yo-da-lin dans la vallée
Yo, yo, yo-da-lin in the valley
(Une délicieuse pause des pommes de terre)
A delicious break from potatoes
Yo, yo, yodalahe
Yo, yo, yodalahe
Yo, yo, yodalahe
Yo, yo, yodalahe
Yo, yo, yodalahe
Yo, yo, yodalahe
Bonne chance!
Yodalaheho!
(Une délicieuse pause des pommes de terre)
A delicious break from potatoes
