Bando Boyz Free traducción al Francés

Brr (Ouais)
Brr (Yeh)
Bando Boyz gratuit (gratuit)
Bando Boyz Free (Free)
Groupes (Prr, ah, regardez)
Bands (Prr, ah, look)
(Rétroargent, rétroargent)
(Retromoney, retromoney)

Il me critique parce que je parle d'argent
Me critica que hable ′e dinero
Il ne paie pas sa nourriture (Non)
Él no se paga lo de comer (No)
Chaque jour il me laisse un message (Pip)
To' los días me deja un mensaje (Pip)
Tu crois que je vais te répondre (Non)
Se piensa que le vo′a responder (No)

Je marche seul comme je marche avec une chorale
Ando solo como ando con coro
Euh, le gorille du gang Keo (Euh)
Uh, gorila de la Keo Gang (Uh)
Mais ensuite je roule un autre joint (Ah)
Pero luego me rulo otro porro (Ah)
Et je me dis : C'est quoi ce bordel ? Ils feraient mieux de le baiser.
Y pienso: "¿qué coño?, mejor que le den"

J'ai commencé à zéro, je le fais paraître dix
Started with zero, I make it look ten
Si je brille, qu'ils regardent (Quoi ?)
Si ando brillando, deja que miren (What?)
Ils vont parler comme ils ont parlé hier (Regarde)
Van a hablar como hablaron ayer (Look)
Alors à la maison sans rien à faire (Ha)
'Tán en casa sin nada que hacer (Ja)

Moi en train de penser à ce que je vais porter (Aha)
Yo pensando en qué me voy a poner (Ajá)
Louis avec Prada et la doudoune Moncler (Euh)
Louis con Prada y el pluma e' Moncler (Uh)
Jordan, j'en ai un sur 10 (Ouais)
Jordan tengo de uno a la 10 (Yeh)
Et des lunettes Cartier
Y las gafas de ver Cartier

Je gagne deux mille dollars par jour en vêtements (Brr)
Facturo dos mil en la ropa al día (Brr)
C'est en moyenne, ce n'est plus un non-sens.
Eso es de media, ya no es tontería
Je suis sur la S dorée sur l'autoroute (Wuh-wuh)
Ando en el S dora′o en la autovía (Wuh-wuh)
Et l'autre est cassé et je le sais, c'est ma faute (Hé)
Y el otro está roto y lo sé, mala mía (Ey)

Je suis réel, je n'ai pas changé d'entreprise (jamais)
Soy real, no cambié de compañía (Never)
Je continue avec Sarria qui cause toujours des problèmes (Travail)
Sigo con el Sarria que siempre la lía (Work)
Allez, bébé, je te traite comme un enfant (Eh)
Dale, baby, te trato de cría (Eh)
Tu continues à pleurer et je continuerai à pleurer.
Tú sigue llorando y yo sigo en la mía

Je suis comme Sony, je tourne autour de l'argent (Bling-bling)
Soy como Sony, doy vuelta′ por money (Bling-bling)
Coke est ma nana, oui je suis comme Tony (Brr)
La coca es mi shorty, si soy como Tony (Brr)
47, je suis avec le faux (Ah)
47, que estoy con el phony (Ah)
Ne me parle pas ou je te donne les 40 (Brr)
No me hable' o te saco la 40 (Brr)

Avec le refrain drogué en boucle (-peat)
Con el coro droga′o en repeat (-peat)
Avec quelques amis qui le font gratuitement (Gratuit)
Con par de panas que lo hacen de free (Free)
Bébé, ne parle pas, tu ne sais rien de moi (Ouais)
Baby, no hable', no sabes de mí (Sí)
Si ça ne te plaît pas, alors sors d'ici (Dehors)
Si no le gusta, pues fuera de aquí (Out)

Avec 20 personnes noires qui sautent et fument (euh)
Con 20 negro′ botando y fumando (Uh)
Trois mille par mois et le voisin qui appelle (Ah)
Tres mil por el mes y el vecino llamando (Ah)
Cela commence à ressembler à un groupe
Esto se va pareciendo a un bando
Le bébé porte un string ou le suce
La baby o en tanga o lo está mamando

L'album du mois en cours de lecture (Hey)
El álbum del mes en el bloque sonando (Ey)
Et ces idiots qui me jettent (Qui ?)
Y esos goofie' que me están tirando (Who?)
Maintenant le petit est devenu un patron (Hey)
Ahora el menorcito se hizo capo (Ey)
Il va chez toi pour passer du temps (Pss-pss-pss)
Va a ir pa′ tu casa pa' pasar el rato (Pss-pss-pss)

Hé, je suis en plein dans mon film.
Ey, ando metido en mi movie-movie
Pour amasser de l'argent
Por el money amasar
Plus d'argent pour ce butin
Más dinero para ese booty
Plus de problèmes avec les autorités
Más problemas con la autorida'

Plus envie de le mettre dans ta chatte
Más ganas de meterla en tu pussy
Entrez dans tous vos états et commencez à flotter
Ponte de tusi y ponte a flotar
Hé, il veut regarder mon portefeuille.
Ey, quiere mirar mi cartera
Monsieur l'agent, j'encaisse beaucoup (j'encaisse beaucoup, ah)
Señor agente, I′m cashin′ a lot (I'm cashin′ a lot, ah)

Ne me touche pas et ne me demande pas (Non)
No me toques ni preguntes (No)
J'ai appelé l'avocat, je ne parle pas aux flics (Stop)
Llamé al aboga'o, yo no hablo con cops (Stop)
Mon ego est au plus haut (Prr)
Tengo el ego por las nube′ (Prr)
Ne me parle pas avec condescendance, tu me parles trop (Quoi de neuf ?)
No me hable' de meno′, a mí me hablas de más (What up?)

Hé, frère dans les buissons (Ah)
Hey, brotha' hidin' on the bushes (Ah)
Parce qu'il roule, ils leur disent d'arrêter (Rawr)
′Cause he be riding, they tell ′em to stop (Rawr)
Je l'ai fait sans argent (Hé)
Hacía esto sin dinero (Ey)
Eh bien, maintenant que je l'ai, je ne vais pas abandonner (Haha)
Pues, ahora que tengo no me vo'a quitar (Jaja)

Je suis toujours dans la mauvaise chorale (Ok)
Sigo en el coro de malo′ (Okay)
Ton gang est bon mais le mien est mauvais (Aha)
Tu gang está bien pero la mía es mala (Ajá)
Papa, je ne comprends pas (Non)
Papi, yo no cojo trato' (No)
Je le baise et puis il devient grenouille (mec, non)
Me lo cojo y después le salió rana (Amigo, no)

Chérie, je viens du côté (chaud)
Cari′, yo vengo del bando (Hot)
Euh, je n'ai pas le temps pour le drame (Ah)
Um, yo no tengo tiempo pa' drama (Ah)
Hé, je compte toujours l'argent (Brr)
Ey, sigo contando dinero (Brr)
Hé, mon entreprise ne s'arrête jamais (non)
Ey, mi business nunca se para (No)

Règle-en un dans le quartier : Achète-toi un bon fouet, salope, où sont-ils ? (Skrr-skrr)
Regla uno en el barrio: Buy a good whip, bitch, where they at? (Skrr-skrr)
Tous ces rappeurs sont moches, ils ne gagnent pas d'argent, ils ne font rien (Cloud)
To′ esos rappers son feka', no facturan, no hacen de na' (Nube′)
Je n'en vois aucun de bien fait, ni en pop ni en trap (Nah)
No veo a ninguno bien monta′o, ni en el pop, ni en el trap (Nah)
Soyez, soyez dans une merde de gang, nous avons de la drogue, de l'argent et de la drogue (Pew-pew-pew)
Be, be on some gang shit, we got drugs, money and guap (Pew-pew-pew)

Pirate, la cuisine (Ah)
Piración, la cocina (Ah)
La série de dés est la routine (Euh)
Serie de die' e′ la rutina (Uh)
Hé-hé, Mary avec plus de médicaments
Ey-ey, Mary con más medicina
Quand l'étroit brûle de l'essence (Skrr-skrr)
Pa'l estré′ e' quemar gasolina (Skrr-skrr)

Hé-hé, je suis toujours sous les projecteurs.
Ey-ey, sigo en el punto de mira
Mais aucun d'entre eux ne m'attire (Non, pff-pff)
Pero ninguno ′e ello' me tira (No, pff-pff)
Hé-hé, regarde ma main brillante
Ey-ey, mira mi mano que brilla
Ce qui est à toi est une petite monnaie pour moi (Woah)
Lo tuyo a mi la'o e′ calderilla (Woah)

Hé, tout le monde est sur les réseaux sociaux.
Ey-ey, ′tá to' el mundo tirando en redes
Personne n'appelle mon phono (Non, brr)
Ninguno llama mi ′phono (No, brr)
Vos sujets ne valent rien (Ah)
Tus temas no valen mierda (Ah)
Papa, tu sens l'engrais (Pff)
Papi, tú hueles a abono (Pff)

Alors ne venez pas de bonne humeur (Non)
Luego no vengas de buenas (No)
Papa, je ne pardonne pas
Papi, que yo no perdono
Ah-ah, papa, et je suis le meilleur de tous, merci (Ouais) Flexin' (Keo)
Ah-ah, papi, y que soy el mejor de todos, thanks (Yeah) Flexin' (Keo)