Are You Receiving? traducción al Francés

Killing Joke

Traducir a

j'ai une histoire
I′ve got a tale
Le tout premier souvenir que j'ai
The very first memory I have
J'entre dans le studio de répétition
Walkin' into rehearsal studio
Avec Big Paul, il n'est pas là, que Dieu vous bénisse
With Big Paul, he′s not here, God bless you
Et Geordie jouait juste cette seule note
And Geordie was just playing this one note
Et c'est notre toute première chanson et elle est chantée comme ça
And it's our very first song and it's sang like this
Il y a tant d'années
So many years ago

Notre destination n'est nulle part
Our destination is nowhere
Nos sentiments sont détruits
Our feelings are destroyed
Nous n'avons rien du tout
We′ve got nothing at all
C'est la vie à l'automne
This is life in the fall

Nous continuons à chercher le positif
We keep searching for the positive
Nous utilisons tout
We′re using everything
Nous n'avons rien du tout
We got nothing at all
C'est la vie à l'automne
This is life in the fall

Recevez-vous ?
Are you receiving?
Recevez-vous ?
Are you receiving?
Recevez-vous ?
Are you receiving?

Quand tu regardes la télé
When you're watching TV
Créer la folie
Creating lunacy
Nous soignerons vos têtes
We will treat your heads
Avec nos idées d'espace
With our ideas of space

Nous sommes comme un rayon vers l'infini
We′re like a beam to infinity
Nous vous laisserons utiliser ce soir
We'll let you use tonight
Vous ne voyez pas ce que nous voulons dire ?
Don′t you see what we mean?
Je suis sûr que tu comprendras
I'm sure you′ll understand

Recevez-vous ?
Are you receiving?
Recevez-vous ?
Are you receiving?
Recevez-vous ?
Are you receiving?

C'est une telle ambiance ici
It's such a vibe out here
C'est tellement ennuyeux là-bas
It's so boring out there
Pour trouver un contrôle de groupe
To find a group control
Parce qu'ils ont peur de ton âme
′Cause they′re frightened of your soul

Plus de motivation
No more motivation
Admiration doublée
Doubled admiration
On va chercher, on va chercher
We go get, we go get
Dire que ça devient subtil
To say it's getting subtle

Recevez-vous ?
Are you receiving?
Recevez-vous ?
Are you receiving?
Recevez-vous ?
Are you receiving?

Recevez-vous ?
Are you receiving?
Recevez-vous ?
Are you receiving?
Recevez-vous ?
Are you receiving?
Recevez-vous ?
Are you receiving?

Pourquoi tu t'installes ?
Why are you settling?
Fille, laisse-moi me racler la gorge
Girl, let me clear my throat
Il reste trop de putain de chant
Is too much left fuckin′ singing

Desarrollado por musixmatch