My Life for Yours traducción al Francés

Killswitch Engage

Traducir a

C'est presque la même chose, et pourtant différent.
It′s all but the same, yet different
L'illusion s'estompe depuis bien trop longtemps.
For far too long, the illusion falters
L'illusion s'estompe
The illusion falters

Souffrance, (souffrance) malgré la lutte
Suffering, (suffering) despite the struggle
Rester impuissant
Remaining helpless
Ma vie ne peut plus
My life can no longer
Ma vie ne peut plus
My life can no longer
Ma vie peut être gelée, plus maintenant
My life can be frozen, no longer

Prenez mes paroles pour argent comptant.
Take my words, as truth
Je ne te quitterai jamais, jamais.
I will never, never leave you

Il faut que ce soit maintenant, nous devons résoudre
It must be now, we must resolve
Invoque la force, renverse la situation
Invoke the strength, turn the tide
Commencez dès maintenant
Start right now

Ouais
Yeah

Prenez mes paroles pour argent comptant.
Take my words, as truth
Je ne te quitterai jamais, jamais.
I will never, never leave you

Les vents du changement
The winds of change
purifiera
Will cleanse away
Ce qui reste
What still remains
Que tous les doutes et l'indécision disparaissent.
Let all doubts and indecision, pass away

Croyez-moi (croyez-moi comme vérité)
Take my words (take my words as truth)
Je ne te quitterai jamais, jamais.
I will never, never leave you

Mon
My
Vie
Life
Pour
For
Le vôtre
Yours
(Libérez-moi) mon
(Free me) my
(Plus longue) vie
(Longer) life
(Ma vie) pour
(My Life) for
(Pour vous) le vôtre
(For yours) yours

Aller
Go

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch