The Thrill of It traducción al Francés

Je repense à ce qu'un ami vient de dire.
Thinking about what a friend just said
« Tu sais, rien de bon ne s'obtient facilement. »
"You know, nothing good comes easy"
Tu m'as volé l'idée de la tête.
You took the thought right from my head
Tu ne fais que me taquiner.
You only seem to tease me

Ensuite, vous le rallumez.
Then you turn (it on again)
Puis tu me réactives (à nouveau).
Then you turn (me on again)
Ensuite, j'apprends les réponses à toutes mes questions.
Then I learn the answers to all my questions
Quelque chose prend le contrôle
Something′s taking over

C'est le frisson, le frisson de
It's the thrill of it, the thrill of it
C'est le frisson qui m'excite.
It′s the thrill of it (turn me on)
C'est le frisson que ça procure, tu le sens ?
It's the thrill of it, can you feel it?
Le frisson me submerge.
The thrill of it, it's taking me over

Que suis-je censé faire ?
What am I supposed to do?
Vous savez que ça ne peut plus durer.
You know it can′t go on much longer
Chaque fois que je suis près de toi
Every time when I′m near you
Tu sais, ce sentiment est bien plus fort.
You know the feeling's so much stronger

Ensuite, vous le rallumez.
Then you turn (it on again)
Puis tu me réactives (à nouveau).
Then you turn (me on again)
Ensuite, j'apprends les réponses à toutes mes questions.
Then I learn the answers to all my questions
Quelque chose prend le contrôle
Something′s taking over

C'est le frisson, le frisson de
It's the thrill of it, the thrill of it
C'est le frisson qui m'excite.
It′s the thrill of it (turn me on)
C'est le frisson que ça procure, tu le sens ?
It's the thrill of it, can you feel it?
Le frisson de
The thrill of it

C'est le frisson qui m'excite.
It′s the thrill of it (turn me on)
C'est le frisson que ça procure, tu le sens ?
It's the thrill of it, can you feel it?
Ça me submerge.
It's taking me over

Ha ha ha, ooh
Ha-ha-ha, ooh
Ha ha ha, ooh
Ha-ha-ha, ooh
Tu sais que ça me submerge.
You know it′s taking me over

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Hahahaha
Ha-ha-ha
Tu sais que ça me submerge.
You know it′s taking me over

Ah, alors vous le rallumez.
Oh, then you turn (it on again)
Puis tu me réactives (à nouveau).
Then you turn (me on again)
Ensuite, j'apprends les réponses à toutes mes questions.
Then I learn the answers to all my questions
Maintenant, quelque chose prend le contrôle
Now something's taking over

C'est le frisson, le frisson de
It′s the thrill of it, the thrill of it
C'est le frisson qui m'excite.
It's the thrill of it (turn me on)
C'est le frisson que ça procure, tu le sens ?
It′s the thrill of it, can you feel it?
Le plaisir que cela procure (m'excite)
The thrill of it (turn me on)

C'est le frisson, le frisson de
It's the thrill of it, the thrill of it
C'est le frisson qui m'excite.
It′s the thrill of it (turn me on)
C'est le frisson que ça procure, tu le sens ?
It's the thrill of it, can you feel it?
Le plaisir que cela procure (m'excite)
The thrill of it (turn me on)

C'est le frisson qui m'excite.
It's the thrill of it (turn me on)
C'est le frisson, tu le sens ? (excite-moi)
It′s the thrill of it, can you feel it? (turn me on)