Traducir a
Et quand j'ai quelques mots
And when I have some words
C'est comme ça que je chanterai
This is the way I′ll sing
À travers une boîte de distorsion
Through a distortion box
Pour les rendre menaçants
To make them menacing
Ouais, alors je vais devoir écrire un refrain
Yeah, then I'm gonna have to write a chorus
Nous allons devoir faire un refrain
We′re gonna need to have a chorus
Et cela semble être aussi bon que n'importe quel autre endroit pour le chanter jusqu'à ce que je sois bleu au visage
And this seems to be as good as any other place to sing it 'til I'm blue in the face
Et pour un deuxième couplet
And for a second verse
D'une économie concise
Of terse economy
Je vais préparer un autre pot
I′ll brew another pot
De l'ambiguïté
Of ambiguity
Alors je vais devoir écrire un refrain
Then I′m gonna have to write a chorus
Nous allons devoir faire un refrain
We're gonna need to have a chorus
Et cela semble être aussi bon que n'importe quel autre endroit pour le chanter jusqu'à ce que je sois bleu au visage
And this seems to be as good as any other place to sing it ′til I'm blue in the face
Oui, nous allons devoir faire un refrain.
Yes, we′re gonna need to have a chorus
Je vais devoir écrire un refrain
I'm gonna have to write a chorus
Et cela semble être aussi bon que n'importe quel autre endroit pour le chanter jusqu'à ce que je sois bleu au visage
And this seems to be as good as any other place to sing it ′til I'm blue in the face
Heureux avec ce dont vous avez besoin pour être heureux
Happy with what you have to be happy with
Il faut être heureux avec ce que l'on a
You have to be happy with what you have
Être heureux avec ce que l'on a
To be happy with what you have
Heureux avec ce dont vous avez besoin pour être heureux
Happy with what you have to be happy with
Il faut être heureux avec ce que l'on a
You have to be happy with what you have
Être heureux avec ce que l'on a
To be happy with what you have
tu dois être heureux avec ce dont tu as besoin
you have to be happy with what you have to happy with
Alors je suppose que je vais répéter le refrain !
Then I guess I'll repeat the chorus!
Nous allons répéter le refrain !
We′re gonna repeat the chorus!
Je suppose que je vais répéter le refrain !
I guess I′ll repeat the chorus!
Nous allons répéter le refrain !
We're gonna repeat the chorus!
Alors je suppose que je vais répéter le refrain !
Then I guess I′ll repeat the chorus!
Nous allons répéter le refrain !
We're gonna repeat the chorus!
Je suppose que je vais répéter le refrain !
I guess I′ll repeat the chorus!
Nous allons répéter le refrain !
We're gonna repeat the chorus!
Heureux avec ce dont vous avez besoin pour être heureux
Happy with what you have to be happy with
Il faut être heureux avec ce que l'on a
You have to be happy with what you have
Être heureux avec ce que l'on a
To be happy with what you have
Heureux avec ce dont vous avez besoin pour être heureux
Happy with what you have to be happy with
Il faut être heureux avec ce que l'on a
You have to be happy with what you have
Être heureux avec ce que l'on a
To be happy with what you have
tu dois être heureux avec ce dont tu as besoin
you have to be happy with what you have to happy with
Ver letras en otros idiomas
