A New World traducción al Francés

Dès que la poussière retombe, vous pouvez voir
As soon as the dust settles, you can see
Un nouveau monde à la place de l'ancien
A new world in place of where the old one had been
Votre peau est couverte de boue sèche et croûteuse
Your skin is crawling with dry, crusted mud
Et tes pieds nus sont mouillés dans une mare de sang
And your naked feet are wet in a pool of blood
Et le sifflement du vent dans tes oreilles est si fort
And the whistle of the wind in your ears is so loud
Que tes souvenirs ont explosé dans un nuage en forme de champignon
That your memories have blown up in a mushroom cloud
Et tandis que vos yeux s'y adaptent, apparaît près du pré
And as your eyes accomodate, there appears by the meadow
Une brute comme un ours avec une longue ombre sombre
A brute like a bear with a long, dark shadow
Et tu trembles violemment à cause de ce que tu as vu
And you violently shake over what you have seen
Comme vous vous souvenez de l'histoire de la Bête Altérée
As you remember the tale of the Altered Beast