Traducir a
Y ahora querido oyente, nos cruzamos el rival
And now dear listener, we crossed the foe
El rival con las armas y carga pesada
The foe with the weapons and heavy cargo
Soy el sable, la catapulta y murciélago
I am the sabre, the catapult, and bat
La cima de la cadena alimenticia en mi hábitat
The top of the food chain in my habitat
Soy el demonio soportando miseria y miedo
I am the demon bearing misery and fear
Y te espio convulsionando desde aqui
And I spy you convulsing from way over here
Podría separarte o podría cortarte en pedazos
I could pull you apart or I could cut you to pieces
Podría hacerte sangrar lagrimas carmesí a partir de las lesiones
I could make you bleed crimson tears from the lesions
Pero la cosa que yo deseo y que yo obtendré
But the thing that I lust for and the thing that I′ll get
Será usar tu cuerpo y estar en tu cabeza
Is to take over your body and to be in your head
Te veo
I see you
Quiero
I want to
Romper tu cabeza
Break your head
Pan crujiente
Crusty bread
No me rendiré
I won't quit
Si tu te rindes
If you quit
Miralo
See to it
Te resbalas
That you slip
Te veo
I see you
Quiero
I want to
Apoderarme de tu cerebro
Seize your brain
Me gustaría ponerte en mi cabeza
I′d like to put it in my head
Para mi tu eres un juego, solo un dulce pedazo de carne
To me you are game, just a sweet bit of meat
Acércate y bebe la malevolencia de mi tetilla
Come closer and drink malevolence from my teat
Dime honestamente si tu
Tell me would you honestly
Te atreverías a estar frente a mi
Dare to face up next to me
Las pildoras cubiertas de azúcar no evitaran
Sugar coated pills won't keep
Que te sientas tan mareado
You from feeling so woozy
Yo soy una criatura alterada
I am an Altered Beast
Que daño podría hacerme un mero mortal como tú?
What harm could a mere mortal like you do?
Yo soy el lobo dorado y tu el caribe
I am the golden wolf and you are caribou
Mi mano izquierda es una boca y la derecha un tenedor
My left hand is a mouth and my right is a fork
Te separaria en pedazos como un carnicero separa al puerco
I will pull you apart like a butcher pulls pork
Te veo
I see you
Quiero
I want to
Haz un desperdicio
Make a waste
De tu casa
Of your home
No me iré
I won't leave
Tal vez provocare
I might tease
Ahí estaré
I′ll be there
Esperando por tu muerte, oh
Await your death, oh
Te veo
I see you
Quiero
I want to
Apoderarme de tu cerebro
Seize your brain
Me gustaría ponerte en mi cabeza
I′d like to put it in my head
Te veo nervioso, te veo revolcandote
I see you're nervous, I see you′re fumbling
Ven aquí mi amigo, mi estómago está rugiendo
Come hither my friend, my stomach is rumbling
Dime honestamente si tu
Tell me would you honestly
Te atreverías a estar frente a mi
Dare to face up next to me
Las pildoras cubiertas de azúcar no evitaran
Sugar coated pills won't keep
Que te sientas tan mareado
You from feeling so woozy
Dime honestamente si tu
Tell me would you honestly
Te atreverías a estar frente a mi
Dare to face up next to me
Las pildoras cubiertas de azúcar no evitaran
Sugar coated pills won′t keep
Que te sientas tan mareado
You from feeling so woozy
Yo soy una criatura alterada
I am an Altered Beast
Ver letras en otros idiomas
