Field of Vision traducción al Francés

Ouah !
Whoo!

Papillons, ils commencent à voleter maintenant
Butterflies, they begin to flutter now
Fondre à l'intérieur du front de beurre de pop-corn
Melting inside the popcorn butter brow
Ses coups sont alignés, il faut aimer ce bruit de cliquetis
His shots are lined up, gotta love that clinking sound
Jess fait claquer le fouet pour descendre
Jess is cracking the whip to head down
Suis-je une offrande aux dieux dans le ring
Am I an offering to the gods in the ring?
Un festin divertissant digne d'un roi ?
Entertaining feasts fit for a king?
Tout le sang, la sueur et les larmes que nous mettons dans tout
All the blood, the sweat, the tears that we put into everything
Année après année, nous sommes toujours là
Year after year, we′re still here

Dans ce champ de vision (Champ de vision !)
In this field of vision (field of vision)
Nous voyons Cyclopéen (Cyclopéen !)
We're seeing Cyclopean (Cyclopean)
Dans ce champ de vision (Champ de vision !)
In this field of vision (field of vision)
Nous n'avons pas besoin de religion
We don′t need no religion

Je suis toujours aveugle après tant d'années
Still running blind after so many years
Quelque chose doit sûrement céder ?
Surely, something's gotta give? (Whoo!)
Les problèmes de cornée m'ont fait examiner attentivement
Corneal conditions got me scrutinizing
Je me sens comme un cheval sur Ket
I'm feeling like a horse on ket
Ouais, le tonnerre des sabots
Yeah, the thunder of the hooves
Fuyez une meute de loups
Run from a pack of wolves
Le battement des membres dépasse le vent
The drumming of the limbs overtake the wind
Vivre dans un champ de vision
Living in a field of vision

Grand manège, aux yeux de cuir, avec un esprit unique
Big ride, leather-eyed, with a one-track mind
Une course, un parcours, vole sur le cheval de métal
One race, one course, fly upon the metal horse
Oie pour la sauce, meurtrie, lâche-toi
Goose for the sauce, get bruised, get loose
Attitude, bande-moi les yeux, je peux voir la musique (whoo !)
Attitude, blindfold me, I can see the music (whoo!)

Regarde-moi (Champ de vision !)
Look at me (field of vision)
Toi et ton orchidée aux yeux (Cyclopéenne !)
You and your orchid of eyes (Cyclopean)
La vue peut piquer (Champ de vision !)
Sight can sting (field of vision)
Je pense que c'est le temps de la récolte, ouais
I′m thinking that it′s harvest time, yeah

J'ai menti à Dieu
I lied to God
Faith morte, intrigue scénique
Faith dead, stage plot
Impact d'oiseaux en hauteur
Bird strike at height
je glisse
I glide

je suis un idiot
I'm being a silly
Je suis un idiot
I′m being a silly billy
je suis un idiot
I'm being a silly
Je suis un idiot
I′m being a silly billy
je suis un idiot
I'm being a silly
Je suis un idiot
I′m being a silly billy
je suis un idiot
I'm being a silly
Billy le stupide (ouah !)
Silly billy (whoo!)

Ouah !
Whoo!
Un deux
One, two