Motor Spirit traducción al Francés

Oh sainte populace, nous sommes pris au piège
Oh, holy rabble, we art ensnared
Pour trembler comme l'air ondulé
To quiver liketh rippled air
Diocèse de fait fondre le sable
Diocese of did melt sand
Adore avec ta main chromée
Worship with thy chroming hand

Horizon de nuage noir de charbon
Coal-black cloud horizon
Fait du petromyzon terrestre
Maketh landborn petromyzon
Invoque ton esprit moteur
Summon forth thy motor spirit
Bois le putain de gaz et tue
Drink the fuckin′ gas and killeth

Allume le carburant
Light the fuel
Propager l'oxygène et la chaleur
Propagate oxygen and heat
Déifier l'esprit moteur
Deify motor spirit
Adieu les faibles
Kiss goodbye the weak

Oh l'art de la frontière sainte délié
Oh, holy frontier art unbound
Tu embrasses ton dieu, j'embrasse le sol
Thee kiss thy god, I kisseth ground
Je tiens la flamme et brûle la nuit
I holdeth flame yond burns at night
Un séraphin de la lumière d'Isaïe
A seraph of Isaiah's light

Touche tes lèvres et purge ta peau
Touch thy lips and purge thy skin
L'eau bénite, les yeux à l'intérieur
Holy water, eyes within
Par toi, nous dormons et mourons pour toi
By thee, we sleep and die for you
Ignite m'lord, nous roulons pour vous
Ignite m′lord, we ride for you

Moteur
Motor
Esprit
Spirit
Moteur
Motor
Esprit
Spirit

Des seaux noirs partout
Black buckets everywhere
Débordant, vomissant des millionnaires
Brimming, spewing millionaires
Zooplancton ancien en décomposition
Rotting ancient zooplankton
Écrasé sous la mégatonne
Squashed below the megaton

Jus sucré sur mes lèvres
Sweet juice on my lips
apocalypse motorisée
Motorised apocalypse
Voir le craquement du métal et l'entendre
See metal crunch and hear it
Mort sur l'autoroute par esprit moteur
Highway death by motor spirit

Allume le carburant
Light the fuel
Propager l'oxygène et la chaleur
Propagate oxygen and heat
Déifier l'esprit moteur
Deify motor spirit
Adieu les faibles
Kiss goodbye the weak

Aviation à haut indice d'octane
High octane aviation
Inhalation de fuite d'essence
Gasoline leak inhalation
Chromateur de peinture, maison brisée
Paint chromer, broken home
Tabouret sanglant, joint soufflé
Bloody stool, gasket blown

Pop le capot
Pop the bonnet
Vérification de l'huile
Oil check
Pieux du feu
Fire-pious
Effets secondaires
Side effects

Contrôle des dégâts dramatiques Guarana
Guarana drama damage control
Reniflant, soufflant de l'éthanol
Sniffing, huffing ethanol

Moteur
Motor
Esprit
Spirit
Moteur
Motor
Esprit
Spirit
Moteur
Motor
Esprit
Spirit
Moteur
Motor
Esprit
Spirit

Divisant bientôt les non-croyants
Soon dividing non-believers
Vole mon octane esprit tisserand
Fly my octane spirit weaver

Caoutchouc brûlé, voleur de tombes
Burnt rubber, grave robber
Allume-feu, allumeur d'étincelles
Fire starter, spark imparter
Porteur amusant et sans eau
Un-water, fun porter
Mortier solaire, homicide involontaire
Sun mortar, manslaughter

Esprit moteur, n'en ayez pas peur
Motor spirit, don't fear it
Achetez un billet, appuyez dessus
Buy a ticket, button flick it
Tuez les rigides, brûlez les ponts
Kill the rigid, burn the bridges
Choisissez les points, buvez les richesses
Pick the stitches, drink the riches

Gaïa du moteur, sifflement du piston
Engine gaia, piston wheeze
Le messie à genoux
The messiah on their knees
Suppliez le vent, mendiez l'arbre
Beg the wind, beg the tree
Suppliez le bug pour la pitié
Beg the bug for mercy

Esprit moteur, course de dragon
Motor spirit, dragon race
Voitures en feu, espace extra-atmosphérique
Burning cars, outer space
Roi de l'essence, abdique
Petrol king, abdicate
Genre humain, exonérer
Human-kind, exonerate

Un destin funeste affligera notre terre
Dire fate shall plague our land
Les ouragans balayent le sable
Hurricanes shall sweepeth sand
Les vents hurlent et gémissent
The winds doth howl and moaneth
Des maisons et des vies renversées
Homes and lives overthrowneth

Mais écoutez, braves occultistes, audacieux
But hark, brave occultists, bold
Levez-vous pour sauver le monde du froid
Rise to save the world from cold
Tisse des sorts magiques avec soin
Weaveth magic spells with care
Bannissez le cauchemar infernal
Banish the hellish nightmare

Dansez sous la lueur brillante de la lune alors que les charmes fonctionnent d'avant en arrière
Dance beneath the moon's bright glow as charms they work to and fro
Mais hélas, le feu grandit malgré le flux et le reflux des sorcières
But alas, fire doth grown despite witches′ ebb and flow
Les incendies font rage avec une intention sauvage détruisant tout ce qu'ils présentent
Fires rage with wild intent destroying all they present
La chaleur brûle la terre et rien que de la cendre dans tes mains
The heat doth scorch the landeth naught, but ash in thy handeth

La fin est proche, nous ne pouvons pas nous cacher comme la terre
End doth near, we cannot hide as the earth
Secoue et se tord pour pécher
Doth shake and writhe turn to sin
Avec des cœurs sincères, bloquez le chemin
With hearts sincere block the way
Cela nous a conduit ici
That led us here

Moteur
Motor
Esprit
Spirit
Moteur
Motor
Esprit
Spirit
Moteur
Motor
Esprit
Spirit
Moteur
Motor
Esprit
Spirit