The Bitter Boogie traducción al Francés

Amer, amer, amer, amer, amer, amer
Bitter, bitter, bitter, bitter, bitter, bitter
Amer, amer, amer, amer, amer, amer
Bitter, bitter, bitter, bitter, bitter, bitter

Le boogie amer arrive sans prévenir
The bitter boogie comes without a warning
Quand c'est à l'intérieur de moi, c'est épuisant
When it′s inside of me it is exhausting
Je n'aime pas la façon dont ça me fait geler
I don't like the way it makes me freeze up
Et tout ce que ça me fait dire
And all it makes me say
Je sais que ça a l'air amer
I know it comes off bitter
Amer
Bitter
Amer
Bitter
Amer
Bitter
Mais continuez comme ça
But roll with it

Amer, amer, amer, amer, amer, amer
Bitter, bitter, bitter, bitter, bitter, bitter
Amer, amer, amer, amer, amer, amer
Bitter, bitter, bitter, bitter, bitter, bitter

Je ne voudrais pas dire que je ne t'ai pas prévenu
I wouldn′t like to say I didn't warn ya
Car le boogie amer arrive sans prévenir
Cos bitter boogie comes without a warning
Je déteste vraiment la façon dont ça me perturbe l'esprit.
I really hate the way it mess my mind up
Et tout ce que ça me fait dire
And all it makes me say
Je sais que ça a l'air amer
I know it comes off bitter
Amer
Bitter
Amer
Bitter
Amer
Bitter
Mais continuez comme ça
But roll with it

Amer, amer, amer, amer, amer, amer
Bitter, bitter, bitter, bitter, bitter, bitter
Amer, amer, amer, amer, amer, amer
Bitter, bitter, bitter, bitter, bitter, bitter

Dès le premier coup d'oeil
From the first glance
Je n'avais aucune chance
Had no chance
Faire des exceptions
Making exceptions
Cela survivrait
That would outlast
À la recherche d'une nouvelle obsession
Searching for a new obsession
Mais je suis trop amer
Yet I'm too bitter
À reconsidérer
To reconsider
Mes options deux fois
My options twice
Avant de vous demander votre avis
Before I ask for your advice

Amer, amer, amer, amer, amer, amer
Bitter, bitter, bitter, bitter, bitter, bitter
Amer, amer, amer, amer, amer, amer
Bitter, bitter, bitter, bitter, bitter, bitter

Je suis en deuil sans raison
I′ve been grieving for no reason
Cela semble sage
That seems wise
Marié à la pipe
Married to the pipe
Sans aucune ambition en dehors de
With no ambition besides
Mais je suis trop amer
Yet I′m too bitter
À reconsidérer
To reconsider
Mes options deux fois
My options twice
Avant de vous demander votre avis
Before I ask for your advice

Amer, amer, amer, amer, amer, amer
Bitter, bitter, bitter, bitter, bitter, bitter
Amer, amer, amer, amer, amer, amer
Bitter, bitter, bitter, bitter, bitter, bitter