For My Friends traducción al Francés

On remonte trop loin
We go too far back
Tu ne me quitterais pas maintenant
You wouldn′t leave me now
Pour trouver quelqu'un comme ça
To find someone like that
Ce ne serait pas facile maintenant
It wouldn't be easy now

Parce que j'ai pensé à
′Cause I've been thinking about
Se saouler à nouveau
Getting drunk again
Dans la même maison où tout a commencé
At the same house where it all started
Et je t'aime tellement que je m'en foutais
And I love you so much that I didn't care
Quand tu as taché le tapis
When you stained the carpet
Trouver tes vêtements parce que tu sais que je les ai volés
Finding your clothes ′cause you know I stole them
Tu sais que je les possède maintenant
You know I own them now
C'est comme ça que ça va être
It′s how it's gonna be
Faites-y face
Face it
M'aimer demande de la patience
Loving me takes patience

Penseras-tu à nous en partant ?
Will you think about us as I′m leaving?
Pense à nous alors que je rentre à la maison
Think about us as I'm coming home
Vous le détestez
You hate it
Mais m'aimer demande de la patience
But loving me takes patience
Alors nous perdons le contact quand je suis fané
So we lose touch when I′m faded
Et il peut faire sombre mais je sais quand même
And it can get dark but still I know
Vous attendez
You're waiting
M'aimer demande de la patience
Loving me takes patience

Nous avons eu tous les combats
We′ve had every fight
Il n'y a pas de score à garder
There is no score to keep
Pourchassé sur chaque trottoir
Chased down every sidewalk
Tu rentres chez moi avec moi
You're walking home with me
Parler d'honnêteté
Talking 'bout honesty

j'ai pensé à
I′ve been thinking about
Se saouler à nouveau
Getting drunk again
Dans la même maison où tout a commencé
At the same house where it all started
Et je t'aime tellement
And I love you so much
Monter les escaliers
Going up the stairs
Dans votre nouvel appartement
At your new apartment
C'est comme ça que ça va être
It′s how it's gonna be
Faites-y face
Face it
M'aimer demande de la patience
Loving me takes patience

Penseras-tu à nous en partant ?
Will you think about us as I′m leaving?
Pense à nous alors que je rentre à la maison
Think about us as I'm coming home
Vous le détestez
You hate it
Mais m'aimer demande de la patience
But loving me takes patience
Alors nous perdons le contact quand je suis fané
So we lose touch when I′m faded
Et il peut faire sombre mais je sais quand même
And it can get dark but still I know
Vous attendez
You're waiting
Et m'aimer demande de la patience
And loving me takes patience

Personne d'autre ne pourrait s'en soucier
No one else could care
C'est une perte de temps
It′s a waste of time
Pour faire semblant de trouver quelqu'un là-bas
To pretend I'd find someone out there
je ne ferais pas peur
I wouldn't scare
Parce que m'aimer demande de la patience
′Cause loving me takes patience

Penseras-tu à nous en partant ?
Will you think about us as I′m leaving?
Pense à nous alors que je rentre à la maison
Think about us as I'm coming home
Vous le détestez
You hate it
Mais m'aimer demande de la patience
But loving me takes patience
Alors nous perdons le contact quand je suis fané
So we lose touch when I′m faded
Et il peut faire sombre mais je sais quand même
And it can get dark but still I know
Vous attendez
You're waiting
Et m'aimer demande de la patience
And loving me takes patience

Tu ne me quitterais pas maintenant
You wouldn′t leave me now