Let Us Die traducción al Italiano

Sapevo che questo sarebbe successo
I knew this would happen
Sei arrabbiata e sei catturata
You′re angry and you're captured
E sento il rapimento
And I feel the rapture
Oh, non sono il tuo rapitore
Oh, I′m not your captor

Odio non avere speranze
I hate being hopeless
E lo stai iniziando a notare
And you're startin' to notice
E questo mi rende speranzosa
And that makes me hopeful
E questo mi fa sentire
And that makes me feel
Come se tutto andrà bene
Like we′ll be alright

Se l'unico modo per amarti è lasciarci morire
If the only way to love you is to let us die
E guidare la macchina fino al bordo della scogliera e lasciaci tuffare
Drive the car right off the cliff and let us dive
E non è per dire che voglio vivere senza di te
And it′s not to say that I wanna live without you
Ma lo farò se devo
But I will if I have to

Beh, tesoro, sto morendo
Well baby, I'm starving
Perché il tuo cuore si intenerisca
For your heart to soften
Ma il dolore mi fa volerti
But pain makes me want you
Mi rende orribile questo?
Does that make me awful?

Sei contenta il Venerdì
You′re happy on Friday
Entro Lunedì stai piangendo
By Monday you're crying
Come se la vecchia te stesse morendo
Likе the old you was dying
E continuo a provare a rendere tutto giusto
And I keep on trying to make it right

Se l'unico modo per amarti è lasciarci morire
If the only way to lovе you is to let us die
E guidare la macchina fino al bordo della scogliera e lasciaci tuffare
And drive the car right off the cliff and let us dive
E non è per dire che voglio vivere senza di te
And it′s not to say that I wanna live without you
Ma lo farò se devo
But I will if I have to

Tesoro, ci lascerò indietro se questo significa che sarai felice
Baby, I'll leave us behind if it means that you′ll be happy
E se vuol dire che non mi puoi avere
And if it means you can't have me
Va bene
It's fine

Se l'unico modo per amarti è lasciarci morire
If the only way to love you is to let us die
E guidare la macchina fino al bordo della scogliera e lasciaci tuffare
And drive the car right off the cliff and let us dive
E non è per dire che voglio vivere senza di te
And it′s not to say that I wanna live without you
Ma lo farò se devo
But I will if I have to

Se l'unico modo per amarti è lasciarci morire
If the only way to love you is to let us die
E guidare la macchina fino al bordo della scogliera e lasciaci tuffare
And drive the car right off the cliff and let us dive
E infilare le dita nella presa per vedere se i cavi funzionano
And stick our fingers in the sockets to test the wires
E far cadere il ferro da stiro nella vasca per sentire l'effetto
And drop the iron in the tub to feel the vibe

E versare il veleno nei suoi bicchieri e agita il vino
And pour the poison in the cups and drink the wine
E lasciare che l'ago manchi la vena e prova l'ebrezza
And let the needle miss the vein and feel the high
E legare l'ancora ai suoi piedi e di' addio
And tie the anchor to our feet and say goodbye
Lanciare un fiammifero nel letto e creare un incendio
Throw a match into the bed and start a fire

Se l'unico modo per amarti è lasciarci morire
If the only way to love you is to let us die
Se l'unico modo per amarti è lasciarci morire
If the only way to love you is to let us die
Se l'unico modo per amarti è lasciarci morire
If the only way to love you is to let us die
Se l'unico modo per amarti
If the only way to love you