Don’t Stop the Bleeding traducción al Francés

Les bombes sont larguées
Bombs away
N'arrêtez pas le saignement
Don′t stop the bleeding
Pourquoi as-tu toujours l'air si triste ?
Why you always look so sad?
Je pense que tu es génial
I think you're rad
N'arrêtez pas le saignement
Don′t stop the bleeding

Pourquoi dirais-tu qu'il respire à peine ?
Why would you say just barely breathing?
Tout ne changera jamais
Everything will never change
Je suis réveillé
I'm awake
Je respire à peine
Just barely breathing

Ancienne gloire ensoleillée
Sunshiny former glory
Et ton œil de bébé
And your baby eye
Continuez et écrivez votre histoire
Go on and write your story
Je veux toujours que tu veuilles
I still want you to want to
Je veux toujours que tu veuilles, ah
I still want you to want to, ah

N'arrêtez pas le saignement
Don't stop the bleeding

Tu as un moyen
You′ve got a way
Je m'habitue à
I′m getting used to
Ah, tu me fais toujours sourire
Ah, you always make me smile
De temps à autre
Once in a while
Je ne te le refuserai pas
I won't deny you
Pendant ton absence
While you′re away
Je suis laissé ici à attendre
I'm left here waiting
Tout ce que tu as à faire c'est de dire
All you gotta do is say
Je suis en route
I′m on my way
Je suis en route
I'm on my way

Ancienne gloire ensoleillée
Sunshiny former glory
Et ton œil de bébé
And your baby eye
Continuez et écrivez votre histoire
Go on and write your story
Je veux toujours que tu veuilles
I still want you to want to
Je veux toujours que tu veuilles
I still want you to want to

La foudre frappe et vous restez imperturbable
Lightning strikes a pose and you′re unfazed
Il ne prendra jamais ta place
It's never gonna take your place
Il ne prendra jamais ta place
It's never gonna take your place
Un jour, Dieu sait, tu t'enfuiras
One day, heaven knows, you′ll run away
Ça n'ira jamais bien
It′s never gonna be okay
Ça n'ira jamais bien
It's never gonna be okay

N'arrêtez pas le saignement
Don′t stop the bleeding
Oh-oh
Oh-oh
N'arrêtez pas le saignement
Don't stop the bleeding

Les bombes sont larguées
Bombs away
N'arrêtez pas le saignement
Don′t stop the bleeding
Pourquoi as-tu toujours l'air si triste ?
Why you always look so sad?
Je pense que tu es génial
I think you're rad
N'arrêtez pas le saignement
Don′t stop the bleeding