McFearless traducción al Francés

Kings of Leon

Traducir a

La tension qui règne avec un nom me fait prendre le dessus.
Strain living with a name they get the best of me
Mais je ne pars pas
But I don′t walk away
Je ne me plains pas, j'ai beaucoup à gagner, alors ils continuent à me tester
I don't complaint, I got much to gain, so they keep testing me
Et je continue à nourrir leur visage
And I keep feeding their face
Mais ils pourraient partir et prendre la route et qu'est-ce que je m'en ficherais ?
But they could go off and hit the road and what would I care
Bon sang, je ne vais nulle part
Hell, I ain′t going nowhere
J'ai eu les rênes et le courage dont j'étais fait
I got the reigns and courage I was made of
Et ils ont un faux amour
And they've got fake love

Alors je sais que je dois montrer que c'est mon spectacle
So I know I must show it's my show
Je dois y aller avec mon âme
I must go with my soul
Ce n'est pas ma main là où je me tiens
Not my hand where I stand
C'est mon rôle, c'est mon âme
It′s my role, it′s my soul

Des perles, des colliers, des filles et toutes les jolies choses
Pearls and necklaces and girls and all the pretty things
Je ne cherche pas à avoir
I ain't seeking to have
On peut dire sans se tromper que si je ne parviens pas à m'en sortir, je pourrais très facilement
It′s safe to say if I don't get this out of me, I might quite easily
Finir mort ou juste fou
End up dead or just mad
Je barre mes t et j'essaie de mettre les points sur mes i
Cross my t′s and try to dot my i's
Mais ça m'aveugle et je ne vis pas comme ça.
But that′s just blinding me and I ain't living that way
Je retrousse mes manches pour devenir un meilleur homme ou je pourrais facilement
I roll my sleeves to make a better man of me or I might easily
Abandonne simplement cette émission
Just give up on this show

C'est mon spectacle
It's my show
Je dois y aller avec mon âme
I must go with my soul
Ce n'est pas ma main là où je me tiens
Not my hand where I stand
C'est mon rôle, c'est mon âme
It′s my role, it′s my soul

Je dois montrer que c'est mon spectacle
I must show it's my show
Je dois y aller avec mon âme
I must go with my soul
Ce n'est pas ma main là où je me tiens
Not my hand where I stand
C'est mon rôle, c'est mon âme
It′s my role, it's my soul

Je dois montrer
I must show
C'est mon spectacle
It′s my show

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch