Kix Are for Kids traducción al Francés

Ne criez pas quand vous vous en rendrez compte
Don′t scream when you realize
Ne criez pas quand vous suivez la ligne
Don't scream when you tow the line
Vous vous souvenez de l'engouement de 1965 ?
Remember the craze back in ′65
N'était-ce pas formidable d'être en vie ?
Wasn't it great to be alive?

Je vais trembler jusqu'à l'os cassé
I'm gonna shake to the broken bone
Je vais le crier au téléphone
I′m gonna shout it on the telephone
Je vais réveiller la maison de retraite
I′m gonna wake up the old folks' home
Je vais laisser la fête commencer.
I′m gonna let the good times roll
Que la fête commence !
Let the good times roll

Ne me posez pas de questions jalouses
Don't ask me no green-eyed questions
Pourquoi nous faisons ce que nous faisons, ce que nous avons fait
Why we do what we do what we did
Je ne peux pas vous donner de réponses sophistiquées.
I can′t give you no fancy answers
Parce que les Kix sont pour les enfants, les Kix sont pour les enfants, les Kix sont pour les enfants
'Cause Kix are for kids, Kix are for kids, Kix are for kids
Kix est pour les enfants
Kix are for kids
Kix est pour les enfants
Kix are for kids
Kix est pour les enfants
Kix are for kids
Kix est pour les enfants
Kix are for kids

Je sortais avec Betty Boop
Used to go out with Betty Boop
Tourner comme une toupie et un cerceau de hula hoop
Spin like a top and a hula hoop
Le chewing-gum était enroulé dans mes cheveux.
The bubblegum twisted in my hair
Je continue à mâcher comme si de rien n'était
I keep chewing like I don′t care

Je peux voler comme Superman
I can fly like Superman
J'adore jouer à la canette.
I get my kicks from kick-the-can
Je garde les couvercles des boîtes de Cheerios.
I save my box tops off of Cheerios
J'économise pour en acheter un.
I'm saving up for one of those

Ne me posez pas de questions jalouses
Don't ask me no green-eyed questions
Pourquoi nous faisons ce que nous faisons, ce que nous avons fait
Why we do what we do what we did
Je ne peux pas vous donner de réponses sophistiquées.
I can′t give you no fancy answers
Parce que les Kix sont pour les enfants, les Kix sont pour les enfants, les Kix sont pour les enfants
′Cause Kix are for kids, Kix are for kids, Kix are for kids
Aïe, les Kix sont pour les enfants
Ow, Kix are for kids
Kix est pour les enfants
Kix are for kids
Kix est pour les enfants
Kix are for kids

Un, deux, trois, quatre, oh !
One, two, three, four, oh!

Ne criez pas quand vous vous en rendrez compte
Don't scream when you realize
Ne criez pas quand vous suivez la ligne
Don′t scream when you tow the line
Vous vous souvenez de l'engouement de 1965 ?
Remember the craze back in '65
N'était-ce pas formidable d'être en vie ?
Wasn′t it great to be alive?

(Secouer) Je vais trembler jusqu'à l'os cassé
(Shake) I'm gonna shake to the broken bone
(Crier) Je vais le crier au téléphone
(Shout) I′m gonna shout it on the telephone
(Réveillez-vous) je vais réveiller la maison de retraite
(Wake up) gonna wake up the old folks' home
Je vais laisser la fête commencer.
I'm gonna let the good times roll
Que la fête commence !
Let the good times roll

Ne me posez pas de questions jalouses
Don′t ask me no green-eyed questions
Pourquoi nous faisons ce que nous faisons, ce que nous avons fait
Why we do what we do what we did
Je ne peux pas vous donner de réponses sophistiquées.
I can′t give you no fancy answers
Parce que les Kix sont pour les enfants, les Kix sont pour les enfants, les Kix sont pour les enfants
'Cause Kix are for kids, Kix are for kids, Kix are for kids
Les Kix sont pour les enfants, les Kix sont pour les enfants, les Kix sont pour les enfants
Kix are for kids, Kix are for kids, Kix are for kids

Il faut absolument que je me procure Kix, c'est pour les enfants !
Got to get, got to get, Kix are for kids
Oh, les Kix sont pour les enfants, les Kix sont pour les enfants, les Kix sont pour les enfants
Ooh, Kix are for kids, Kix are for kids, Kix are for kids
Ouais, ouais, aïe
Yeah, yeah, ow
Kix est pour les enfants
Kix are for kids

Kix est pour les enfants
Kix are for kids
Lapin idiot
Silly rabbit