She Dropped Me the Bomb traducción al Francés

Me voilà !
Here I come
Attention
Look out

J'étais l'éclair, volant haut au-dessus de sa ville
I was lightning, flying high above her town
Elle a fait une pirouette, elle savait que j'allais descendre
She did a tailspin, she knew that I was comin′ down
J'avais un radar, un flash coloré sur mon écran
I had a radar, colored flash on my screen
Mais j'étais trop loin, elle s'est retournée et m'a essuyé.
But I was too far, she turned around and wiped me clean

Elle m'a lâché la bombe
She dropped me the bomb
Elle m'a lâché la bombe
She dropped me the bomb
Je n'ai rien fait de mal
I done nothing wrong
Elle m'a lâché la bombe
She dropped me the bomb

J'étais seul, un bénévole cinq étoiles
I was lonely, a five-star volunteer
Je l'avais aperçue quand soudain elle a disparu.
I had her sighted when suddenly she disappeared
Mon arme était chargée pour une attaque secrète
My gun was loaded for a secret attack
Quand elle est apparue juste derrière mon dos
When she floated in right behind my back

Elle m'a lâché la bombe
She dropped me the bomb
Elle m'a lâché la bombe
She dropped me the bomb
Je n'ai rien fait de mal
I done nothing wrong
Elle m'a lâché la bombe
She dropped me the bomb

C'est un ange volant
She's a flying angel
Haut dans les nuages
High in the clouds
Elle a abattu tous les garçons présents dans la foule.
She shot down all the boys in the crowd
Cela a été réprimé.
That was cracked down

Pearl Harbor
Pearl Harbor
Je ne pourrai jamais égaler ce qu'elle a fait, j'ai capitulé.
Could never match the things she done, I surrendered
Quand je pensais l'avoir enfin attrapée, je l'ai mise en fuite.
When I thought I had her on the run
C'était un leurre, elle m'a laissé entrer sans problème.
She was a decoy, she let me right in
J'étais sous le choc. Elle m'a laissé complètement désorienté.
I was shell-shocked She left me fallin′ in a spin

Elle m'a lâché la bombe
She dropped me the bomb
Elle m'a lâché la bombe
She dropped me the bomb
Je n'ai rien fait de mal
I done nothing wrong
Elle m'a lâché la bombe
She dropped me the bomb

(Elle m'a lâché la bombe) elle a lâché, elle a lâché
(She dropped me the bomb) she dropped, she dropped
Elle a lâché, elle a lâché, elle m'a lâché la bombe
She dropped, she dropped, dropped me the bomb
(Elle a lâché la bombe) elle a lâché, elle a lâché
(She dropped the bomb) she dropped, she dropped
Elle a lâché, elle a lâché, elle m'a lâché la bombe
She dropped, she dropped, dropped me the bomb
(Elle a lâché la bombe, elle m'a lâché la bombe)
(She dropped the bomb, she dropped me the bomb)
Elle est tombée, elle est tombée, elle est tombée
She dropped, she dropped, she dropped
Elle a lâché, elle m'a lâché la bombe
She dropped, dropped me the bomb
(Elle a lâché la bombe) Elle a lâché, elle a lâché, elle a lâché
(She dropped the bomb) She dropped, she dropped, she dropped
Elle a lâché, elle m'a lâché la bombe
She dropped, dropped me the bomb