Traducir a
C'est l'été, enfin les jours sont plus longs
Es ist Sommer, endlich sind die Tage länger
Nous rassemblons et achetons de l'herbe pour Tenner
Wir legen zusammen und kaufen Gras fürn Tenner
À un moment donné, nous serons comme Arabella à la télévision
Irgendwann sind wir im Fernsehen so wie Arabella
D'ici là, on rappera acapella devant les soirées privées
Bis dahin rappen wir vor private Parties Acapella
Ou le beatbox de Reko
Oder auf die Beatbox von Reko
Ils nous expulsent du théâtre à 8 Mile
Sie schmeißen uns bei 8 Mile aus′m Kino
Vol au kiosque, moins vingt sur le Giro
Klauen im Kiosk, minus zwanzig auf'm Giro
Je ne veux pas être comme toi et me raser mon mohawk
Ich will nicht so sein wie du und rasiere mir ein Iro
Lancez le gant
Spießrutenlauf
Graefestrasse à travers le village
Graefestraße durch die Siedlung
En haut sur le balcon de Maxim
High auf dem Balkon von Maxim
La zone est devenue comme ça
Die Gegend ging so
Les gens crient, les pneus crissent
Menschen schreien, Reifen quietschen
Que se passe-t-il ici ?
Dicker was′n hier los
Juste une bagarre de masse en face du Spielo
Einfach Massenschlägerei gegenüber von der Spielo
Prendre le train régional jusqu'au Brandebourg
Nach Brandenburg mit der Regionalbahn fahren
Deux gars portant des t-shirts blancs nous regardent fixement.
Paar Typen mit White Power T-Shirt starren uns an
Heureusement, il y avait de la place dans la voiture pour les garçons
Zum Glück war Platz im Auto für die Jungs
Avec les cheveux noirs
Mit den schwarzen Haaren
Et tout cela pour une représentation devant vingt personnes
Und das alles für einen Auftritt vor zwanzig Mann
Quatre pistes dans la chambre des enfants
Vierspur im Kinderzimmer
Il fait encore chaud dehors
Draußen ist noch warm
Quatre pistes dans la chambre des enfants
Vierspur im Kinderzimmer
Peut-être plus tard à Yaam
Vielleicht später noch ins Yaam
Quatre pistes dans la chambre des enfants
Vierspur im Kinderzimmer
Râler dans le train
Rumgrölen in der Bahn
Quatre pistes dans la chambre des enfants (Quatre pistes dans la chambre des enfants)
Vierspur im Kinderzimmer (Vierspur im Kinderzimmer)
Soirée Dancehall, DJ Sil-Yan à Muvuca
Dancehall Party, Sil-Yan legt auf im Muvuca
Je rappe un rôle et je me sens comme une superstar
Ich rappe einen Part und fühl mich wie ein Superstar
J'avale le kebab à 1 euro avec Uludağ
Ich spül' den 1-Euro-Döner runter mit Uludağ
Nous sommes invisibles pour les filles
Für die Mädels sind wir unsichtbar
A cette époque tu étais encore la dernière plaisanterie en tant que rappeur
Zu der Zeit warst du als Rapper noch der letzte Spast
"Ah, tu es un rappeur, n'est-ce pas ? Viens ici et rappe quelque chose"
"Ah, du bist Rapper, ja? Komm' mal her und rap mal was"
On enregistre et le voisin de Nico passe une mauvaise journée
Wir nehm′ auf und Nicos Nachbar hat einen schlechten Tag
"Les garçons, faites encore ce bruit et je vous poignarderai."
"Jungs macht noch einmal so ein Lärm und ich stech euch ab"
Je tombe de la scène au club des jeunes parce que j'avais encore trop de Voddi
Ich fall im Jugendclub von der Bühne, wieder zu viel Voddi
Dieu merci, il n'y avait pas d'histoires Insta à l'époque
Gott sei Dank gab es damals noch keine Insta stories
Anniversaire de l'Intifada, nous jouons un solo
Intifada-Jahrestag wir spielen eine Soli
Et Tony D me poursuit à travers le parc avec le Todi
Und Tony D jagt mich durch den Park mit dem Todi
Vous souvenez-vous des Hallesches la nuit en plein quartier ?
Weißt du noch, Hallesches nachts mitten in der Hood
Ils nous ont entourés
Sie haben uns umzingelt
Dix d'entre eux sont sortis des buissons
Sind zu zehnt aus dem Gebüsch gekommen
Ils veulent voir les téléphones portables, les portefeuilles
Sie wollen die Handy sehen, die Portemonnaies
Mais nous sommes extrêmement fauchés et pouvons partir
Doch wir sind übelst broke und dürfen gehen
Parce qu'il n'y a rien à obtenir de nous
Denn bei uns gibt es nichts zu holen
Quatre pistes dans la chambre des enfants
Vierspur im Kinderzimmer
Il fait encore chaud dehors
Draußen ist noch warm
Quatre pistes dans la chambre des enfants
Vierspur im Kinderzimmer
Peut-être plus tard à Yaam
Vielleicht später noch ins Yaam
Quatre pistes dans la chambre des enfants
Vierspur im Kinderzimmer
Râler dans le train
Rumgrölen in der Bahn
Quatre pistes dans la chambre des enfants (Quatre pistes dans la chambre des enfants)
Vierspur im Kinderzimmer (Vierspur im Kinderzimmer)
Quatre chenilles
Fourtracker
Des cartons dans la chambre des enfants
Aus den Boxen im Kinderzimmer
Quatre chenilles
Fourtracker
Des cartons dans la chambre des enfants
Aus den Boxen im Kinderzimmer
Ver letras en otros idiomas
