Down With You traducción al Francés

J'ai eu l'impression que tu étais une bénédiction pour moi, bébé
I been feeling like you′s a blessing to me, baby
Et ce que Dieu a béni, aucun homme ne pourra jamais le prendre
And what God has blessed, no man could ever take it
Tu vois, j'ai sauté à travers toutes sortes de cerceaux pour te faire m'aimer
See, I done jumped through all kind of hoops to make you love me
Et rien ne viendra pour toi sauf l'argent
And ain't nothin′ gon' come for you except the money
Je veux juste être avec toi, bae
I just wanna be down with you, bae
Je veux juste être avec toi, bae
I just wanna be down with you, bae
Je veux juste être avec toi
I just wanna be down with you

Ouais, je t'aime un peu, mais je ne pense pas que tu m'aies douce
Yeah, I love you lil' bit, but I don′t think you got me soft
Si le projet de loi ment, dis-le moi une fois, je vais le couper
If the Bill lie, tell me once, I′ma cut it out
J'étais en train de sortir du magasin, de l'argent pour de l'or au mur
I was trappin' out the store, cash for gold to backwall
Quelques années plus tard, je l'ai couru, puis j'ai acheté de la récolte
Few years later, I ran it up, then I bought crop

Le Wock m'a fait somnoler, je t'ai dit que tu gardais le rythme
The Wock′ got me noddin' off, I told you used to keep the beat ′round
J'avais quatorze ans, j'essayais d'aller en enfer, prêt à faire un morceau pour moi
I was 14 tryna get hell, ready to pop a piece for me
Le garçon noir m'a donné mon premier morceau, j'étais vétérinaire, je n'étais pas un bouton d'or
Black boy gave me my first piece, I was a vet, I wasn't no buttercup
Mon nigga a pris un dix au menton comme un uppercut
My nigga took a ten to the chin like an uppercut

(…)
In the club, I don′t drink no liq', pour a fifth of codeine in the double cup
"Je veux juste être avec toi, bébé, je ne veux même pas baiser"
Told lil' mama, "I just wanna be down with you, baby, I don′t even wanna fuck"
J'ai été posté sur le bayou tôt le matin comme si mon esprit était parti
I was posted on the bayou early morning like my mind gone
Dites-leur que les négros qui parlent de la merde du même côté glissent dessus
Tell them pussy niggas who be talkin′ shit the same side to slide on

J'ai eu l'impression que tu étais une bénédiction pour moi, bébé
I been feeling like you's a blessing to me, baby
Et ce que Dieu a béni, aucun homme ne pourra jamais le prendre
And what God has blessed, no man could ever take it
Tu vois, j'ai sauté à travers toutes sortes de cerceaux pour te faire m'aimer
See, I done jumped through all kind of hoops to make you love me
Et rien ne viendra pour toi sauf l'argent
And ain′t nothin' gon′ come for you except the money
Je veux juste être avec toi, bae
I just wanna be down with you, bae
Je veux juste être avec toi, bae
I just wanna be down with you, bae
Je veux juste être avec toi
I just wanna be down with you

Je veux être avec toi, bébé
Wanna be down with you, baby
Euh, j'ai tout l'argent du monde, mais ta touche me manque
Uh, got all the money in the world, but I miss your touch
(…)
I wanna be down with you, baby, yeah, yeah, yeah
(…)
I could buy anything I want, but what I need is love

Je pourrais acheter tout ce que je veux, mais ce dont j'ai besoin c'est de l'amour
I got 40 million dollars, but that ain't enough
(…)
If this shit don′t hit, I'm back in the slums
(…)
I be fine by myself, but I wanna be one
(…)
I been thinkin' ′bout death ever since a young buck

J'ai quarante millions de dollars, mais ce n'est pas assez
I like guns and roses, go with my status
Si cette merde ne touche pas, je suis de retour dans les bidonvilles
I was the first to bring Rolls-Royces in my projects
Je vais bien tout seul, mais je veux en être un
I ain′t even gotta blow no money, bitch still gon' let me fuck her
Je pense à la mort depuis que je suis jeune
I′m lovin' and I′m thuggin', can′t have one without the other

J'aime les armes et les roses, allez avec mon statut
I wanna be down with you
J'ai été le premier à intégrer Rolls-Royces dans mes projets
That's how I ride, I wanna ride for you
Je ne dois même pas dépenser d'argent, la salope va toujours me laisser la baiser
I'm breakin′ hearts on Valentine′s Day, pop out with my new bitch
J'aime et je voyou, je ne peux pas avoir l'un sans l'autre
Paint the Wraith white mayonnaise, pull off in the cool whip

Je veux être avec toi
And how I beat the pot with a butter knife, I might need a new wrist
C'est comme ça que je roule, je veux rouler pour toi
I'm steady knockin′ these opps' top right off, I′m runnin' through the list
Je brise des cœurs le jour de la Saint-Valentin, sors avec ma nouvelle chienne
I′m in Orlando, treat the BNB like a bando, ain't a bit
Peignez la mayonnaise blanche Wraith, retirez-la avec le fouet frais
I tell Moeezy I ain't with that friendly shit, lame niggas make me sick

Et comment j'ai battu le pot avec un couteau à beurre, j'aurais peut-être besoin d'un nouveau poignet
Fuck niggas make me sick
(…)
Dirty bitch made me vomit
(…)
Can′t put my mouth on it
(…)
My record label finna bring me back some paper, I bet the house on it

(…)
I been feeling like you′s a blessing to me, baby
Je dis à Moeezy que je ne suis pas avec cette merde amicale, les négros boiteux me rendent malade
And what God has blessed, no man could ever take it
(…)
See, I done jumped through all kind of hoops to make you love me
(…)
And ain't nothin′ gon' come for you except the money
(…)
I just wanna be down with you, bae
(…)
I just wanna be down with you, bae
(…)
I just wanna be down with you

Putain les négros me rendent malade
(…)
Sale chienne m'a fait vomir
(…)
Je ne peux pas mettre ma bouche dessus
(…)
Ma maison de disques va me rapporter du papier, j'ai parié la maison dessus
(…)

J'ai eu l'impression que tu étais une bénédiction pour moi, bébé
(…)
Et ce que Dieu a béni, aucun homme ne pourra jamais le prendre
(…)
Tu vois, j'ai sauté à travers toutes sortes de cerceaux pour te faire m'aimer
(…)
Et rien ne viendra pour toi sauf l'argent
(…)
Je veux juste être avec toi, bae
(…)
Je veux juste être avec toi, bae
(…)
Je veux juste être avec toi
(…)