Traducir a
Rythme, rythme, euh
Rrah, rrah, uh
Bande de tireurs d'élite, 1800
Sniper Gang, 1800
En boîte, je danse avec mes potes (Kodak bop)
In the club boppin′ with my niggas (Kodak bop)
On est tous défoncés aux mollys
All of us rockin' on ′em jiggas (on them mollys)
Tu ne parles pas d'argent, je ne t'entends pas (chut, je ne t'entends pas)
You ain't talking money, I don't hear ya (shh, I don′t hear ya)
T'as pas besoin de me toucher, je te sens pas (mec, je te sens pas)
You ain′t gotta touch me, I don't feel ya (nigga, I don′t feel ya)
Ce fric, ce fric, mec, je suis à fond sur mon fric (je suis à fond sur mon fric)
That skrilla, that skrilla, boy, I'm ′bout my skrilla (I'm ′bout my skrilla)
Tous mes gars sont des singes, nous sommes des gorilles (nous sommes des gorilles)
All my niggas monkeys, we gorillas (we gorillas)
Tous mes gars sont prêts à tout, on a trouvé (trouvé)
All my niggas clutchin', we some hittas (hittas)
Des oiseaux sur mon fil d'actualité, appelez ça Twitter (tweet, tweet, tweet)
Birds on my timeline, call it Twitter (tweet, tweet, tweet)
Je suis en boîte, je danse avec mes potes (Kodak danse)
I'm in the club boppin′ with my niggas (Kodak boppin′)
Nous jouons tous sur ces jiggas (Mollys)
All of us rockin' on ′em jiggas (Mollys)
Tu ne parles pas d'argent, je ne t'entends pas (dis-moi, tais-toi)
You ain't talking money, I don′t hear ya (boy, be quiet)
Tu n'as pas besoin de me toucher, je ne te sens pas
You ain't gotta touch me, I don′t feel ya
Ce fric, ce fric, mec, je suis à fond sur mon fric (je suis à fond sur mon fric)
That skrilla, that skrilla, boy, I'm 'bout my skrilla (I′m ′bout my skrilla)
Tous mes gars sont des singes, nous sommes des gorilles (ouais, nous sommes des gorilles)
All my niggas monkeys, we gorillas (yeah, we gorillas)
Tous mes gars sont prêts à tout, on est des tueurs (mec, on est des tueurs)
All my niggas clutchin', we some hittas (boy, we some hittas)
Des oiseaux sur mon fil d'actualité, appelez ça Twitter (tweet, tweet, tweet)
Birds on my timeline, call it Twitter (tweet, tweet, tweet)
Ce fric, ce fric, mec, je suis à fond sur mon fric
That skrilla, that skrilla, boy, I′m 'bout my skrilla
On ne vous cherche pas des noises, bande de nègres (ouais)
We ain′t fuckin' with you niggas (uh-huh)
J'arrive, moi et tous mes potes, on fume fort
I′m comin' through, me and all my boys smokin' loud
Je ne t'entends pas, Kodak, fais du bruit !
I ain′t hearin′ you, Kodak bring the noise
Chaque année, le jour de Noël, je n'ai pas envie de jouer aux jouets
Every year, Christmas day, I ain't wanna play with toys
Projet bébé, passé de Hot Wheels à rouler dans une voiture étrangère
Project baby, came from Hot Wheels to ridin′ in a foreign
Et mes diamants viennent de Tokyo, yoin, yoin, yoin
And my diamonds come from Tokyo, yoin, yoin, yoin
Le pouvoir vient de Tokyo, je les appelle ching choing
Power high come from Tokyo, I call 'em ching choing
L'argent pousse sur les arbres, peux-tu me montrer où ils ont fait pousser ça, salope ?
Money grow on trees, can you show me where they grew that, bitch?
Tu pourrais avoir une meuf canon, tu la changerais de copine.
You could have a fine-ass girl, you′ll switch-a-roo that bitch
Mec, tu le sais, c'est Lil Kodak, tu le savais déjà.
Boy, you know that, it's Lil Kodak, you already knew that shit
Je suis à fond sur mon fromage, mes chips au cheddar, et la codéine, mon médicament
I′m 'bout my cheese, cheddar chip, that codeine my medicine
Du quartier Noya, bloc 1800, ouais, je représente
From the Noya, 1800 block, yeah, I represent
J'ai plein de fric, c'est pour ça que je suis arrogant (les pieds sur terre).
I got lots of guap, that's why I′m arrogant (ten toes down)
En boîte, je danse avec mes potes (Kodak bop)
In the club boppin′ with my niggas (Kodak bop)
On est tous défoncés aux MDMA (à la Molly)
All of us rockin' on ′em jiggas (on them Mollys)
Tu ne parles pas d'argent, je ne t'entends pas (chut, je ne t'entends pas)
You ain't talking money, I don′t hear ya (shh, I don't hear ya)
T'as pas besoin de me toucher, je te sens pas (mec, je te sens pas)
You ain′t gotta touch me, I don't feel ya (nigga, I don't feel ya)
Ce fric, ce fric, mec, je suis à fond sur mon fric (je suis à fond sur mon fric)
That skrilla, that skrilla, boy, I′m ′bout my skrilla (I'm ′bout my skrilla)
Tous mes gars sont des singes, nous sommes des gorilles (nous sommes des gorilles)
All my niggas monkeys, we gorillas (we gorillas)
Tous mes gars sont prêts à tout, on a trouvé (trouvé)
All my niggas clutchin', we some hittas (hittas)
Des oiseaux sur mon fil d'actualité, appelez ça Twitter (tweet, tweet)
Birds on my timeline, call it Twitter (tweet, tweet)
Je vais te choper, tu me dois un truc (dans ton quartier)
I′m pullin' up on yo′ ass, you owe me somethin' (on yo' block)
Tôt le matin, à faire le tour du quartier, à gagner de l'argent
Early mornin′, ridin′ round, gettin' that money
Je leur ai demandé une assiette, ils m'ont laissé affamé.
I ask them for a plate, they left me hungry
Alors je suis là à faire les fous avec mes jeunes
So I′m out here wildin' out with my youngins
J'ai besoin de ce fric, ce petit gars adore le cash.
I need that skrilla, this lil′ nigga love that fetti
Je fume du brocoli, maman m'a dit de manger mes légumes
I be smokin' broccoli, mama told me eat my veggies
Polo baissé, je suis là à frimer, appelez-moi Ralph Lauren
Polo down, got me in here flexin′, call me Ralph Lauren
J'étais dans une cité HLM, stressé, je roulais encore en voiture étrangère
I was in the projects stressin', I was still riding foreign
Et j'ai enroulé mon poignet avec du VVS, et maintenant je suis là à verser
And I wrapped my wrist with VVS, and now I'm in here pourin′
Tu connais le gamin qui fait des combines, c'est un jeune sauvage.
You know the kid finessin′, he's a savage young boy
J'ai subi tellement de pertes, mec, c'est triste (c'est tellement triste)
I took so much of losses, man, it′s sad (that's so sad)
Ma mère fouillait dans toutes mes réserves (dans mes réserves)
My mama used to dig all in my stash (in my stash)
Je suis en boîte, je danse avec mes potes (Kodak danse)
I′m in the club boppin' with my niggas (Kodak boppin′)
Nous jouons tous sur ces jiggas (Mollys)
All of us rockin' on 'em jiggas (Mollys)
Tu ne parles pas d'argent, je ne t'entends pas (dis-moi, tais-toi)
You ain′t talking money, I don′t hear ya (boy, be quiet)
Tu n'as pas besoin de me toucher, je ne te sens pas
You ain't gotta touch me, I don′t feel ya
Ce fric, ce fric, mec, je suis à fond sur mon fric (je suis à fond sur mon fric)
That skrilla, that skrilla, boy, I'm ′bout my skrilla (I'm ′bout my skrilla)
Tous mes gars sont des singes, nous sommes des gorilles (ouais, nous sommes des gorilles)
All my niggas monkeys, we gorillas (yeah, we gorillas)
Tous mes gars sont prêts à tout, on est des tueurs (mec, on est des tueurs)
All my niggas clutchin', we some hittas (boy, we some hittas)
Des oiseaux sur mon fil d'actualité, appelez ça Twitter (tweet, tweet, tweet)
Birds on my timeline, call it Twitter (tweet, tweet, tweet)
Ce skrill, ce skrill
That skrilla, that skrilla
