I Want It All traducción al Francés

Partout dans le monde, j'ai cherché (recherché)
All around the world I′ve been searching (searching)
Puis j'ai posé les yeux sur toi, bébé
Then I laid eyes on you, baby
Je pense à toi à chaque minute de l'heure, je dis juste
I think about you every minute of the hour, I'm just saying
S'il te plaît, ne me fais pas attendre
Please, don′t keep me waiting

J'ai besoin de ton amour ici avec moi
I need your love here with me
Depuis que tu es parti, je suis vide
Since you've been gone, I've been empty
Je n'ai pas besoin d'aimer la moitié du cul
Don′t need no half ass loving
(Je veux tout)
I want it all
(Je veux tout)
I want it all
(Je veux tout)
I want it all

Partout dans le monde, j'ai cherché
All around the world I′ve been searching
Jusqu'à ce que je pose les yeux sur toi, bébé
'Til I laid eyes on you, baby
Je pense à toi à chaque minute de l'heure
I think about you every minute of the hour
je dis ça comme ça
I′m just saying
S'il te plaît, ne me fais pas attendre
Please, don't keep me waiting

J'ai besoin de ton amour ici avec moi
I need your love here with me
Depuis que tu es parti, je suis vide
Since you′ve been gone, I've been empty
Je n'ai pas besoin d'aimer la moitié du cul
Don′t need no half ass loving
(Je veux tout)
I want it all
(Je veux tout)
I want it all
(Je veux tout)
I want it all

Partout dans le monde, j'ai cherché (recherché)
All around the world I've been searching (searching)
Et puis j'ai posé les yeux sur toi, bébé
And then I laid eyes on you, baby
Partout dans le monde, j'ai cherché (recherché)
All around the world I've been searching (searching)
(Je veux tout)
I want it all

J'ai besoin de ton amour ici avec moi
I need your love here with me
Depuis que tu es parti, je suis vide (depuis que tu es parti)
Since you′ve been gone I′ve been empty (since you've been gone)
Je n'ai pas besoin d'aimer la moitié du cul (je ne veux pas d'aimer la moitié du cul)
Don′t need no half ass loving (I don't want no half ass loving)
Je veux tout (je veux tout)
(I want it all) I want it all
(Je veux tout)
(I want it all)

Je veux tout et ça ne changera jamais
I want it all and ain′t it gon' never change
Je veux tout et ça ne changera jamais
I want it all and ain′t it gon' never change
Je veux tout et je sais que tu ressens la même chose
I want it all and I know you feel the same
(Je veux tout)
I want it all
Je veux tout et ça ne changera jamais
I want it all and ain't it gon′ never change
Je veux tout et ça ne changera jamais
I want it all and ain′t it gon' never change
Je veux tout et je sais que tu ressens la même chose
I want it all and I know you feel the same
Je veux tout (je veux tout)
I want it all (I want it all)

J'ai besoin de ton amour ici avec moi
I need your love here with me
Depuis que tu es parti, je suis vide
Since you′ve been gone I've been empty
Je n'ai pas besoin d'aimer la moitié du cul
Don′t need no half ass loving
(Je veux tout)
I want it all
(Je veux tout)
I want it all
(Je veux tout)
I want it all
(Je veux tout)
I want it all

Je veux tout (oh, oh)
I want it all (oh, oh)
Je veux tout (oh, oh)
I want it all (oh, oh)
(Je veux tout)
I want it all

Je veux tout et ça ne changera jamais
I want it all and ain't it gon′ never change
Je veux tout et ça ne changera jamais
I want it all and ain't it gon' never change
Je veux tout et je sais que tu ressens la même chose
I want it all, and I know you feel the same
Je veux tout (je veux tout)
I want it all (I want it all)

Je veux tout et ça ne changera jamais
I want it all and ain′t it gon′ never change
(Je veux tout)
I want it all...