Music Is the Message traducción al Portugués

(Certo, vamos nos divertir um pouco aqui!)
(Alright, let′s have a little fun out here!)
(Sim, tudo bem!)
(Yeah, alright!)
(Está tudo bem)
(It's alright)

A música é a mensagem que canta
Music is the message that sings
Amor universal por todos e cada um
Universal love for one and all
Uma mensagem para todas as estações
A message for all seasons
Inverno, verão, primavera e outono, pessoal
Winter, summer, spring and fall, y′all

Esta mensagem na música
This message in the music
Pode te colocar em transe, sim, sim
May put you in a trance, yeah, yeah
Você pode querer se alegrar, levante-se
You may want to rejoice, get up
E dança, dança, dança, dança, dança, dança, dança, dança
And dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance

A vida é apenas uma aposta
Life is but a gamble
Venha e arrisque
Come and take a chance
Vou arriscar a minha vida?
Gonna take some chances on my life?
Você pode encontrar paz e felicidade
You may find peace and happiness
Tudo bem, seja livre e dance!
Alright, be free and dance!
Dance ao som da música
Dance to the music

Os sons que você ouve
The sounds that you hear
Pode ser caro aos seus ouvidos
May be dear to your ear
Então vamos lá, pessoal, juntem-se a nós
So come on, people, join us
Não há necessidade de medo
There's no need for fear
Há uma mensagem na música
There's a message in the music
Isso lhe trará paz de espírito
That will bring you peace of mind
Então a paz esteja com vocês, pessoal
So peace be with you, people
Nestes tempos difíceis
In these troubled times

(Vamos lá!)
(Get on it!)
(Tudo bem, tudo bem!)
(Alright, alright!)
(Certo!)
(Right on!)
(Tudo bem!)
(Alright!)
(Está tudo bem)
(It′s alright!)
(É sim)
(Yes, it is)

Os sons que você ouve
The sounds that you hear
Pode ser caro aos seus ouvidos
May be dear to your ear
Então vamos lá, pessoal, juntem-se a nós
So come on, people, join us
Não há necessidade de medo
There′s no need for fear
Há uma mensagem na música
There's a message in the music
Isso lhe trará paz de espírito
That will bring you peace of mind
Então a paz esteja com vocês, pessoal
So peace be with you, people
Nestes tempos difíceis
In these troubled times.