Take It to the Top traducción al Francés

Escalade
Climbing
Escalade
Climbing
Escalade
Climbing
Continuez à progresser
Keep movin′ up
N'arrête jamais
Don't you ever stop
Quoi que ce soit
Whatever it is

Amenez-le au sommet
Take it to the top
Continuez à progresser
Keep movin′ up
N'arrête jamais
Don't you ever stop
Quoi que ce soit
Whatever it is
Amenez-le au sommet
Take it to the top
Le monde vous attend, il ne tient qu'à vous.
The world's out there waiting and it′s yours for the taking
Alors allez, lève-toi, il est temps de partir
So come on, get up, it′s time to go
Cessez d'hésiter et d'anticiper, atteignez le sommet
Stop hesitating and anticipating, to the top

Voilà votre marque
That's your mark
À vos marques, prêts, partez !
Get ready, set, go

Alors allons-y, visons le sommet
So let′s go, take it to the top
N'arrêtez pas
Don't stop
Parce que nous allons déménager
′Cause we'll be movin′
Vous pouvez atteindre le sommet
You can make it to the top
N'arrêtez pas
Don't stop
On va bien s'amuser
We'll be groovin′
Nous allons atteindre ce niveau supérieur.
We′re gonna reach that higher ground
Montez-le
Take it on up
Montez-le
Take it on up
Un peu plus haut (plus haut)
A little higher (higher)
Montez-le
Take it on up
Montez-le
Take it on up
Nous grimperons ensemble
We will climb together
Montez-le
Take it on up
Montez-le
Take it on up
À vos plus beaux rêves
To your highest dreams
Montez-le
Take it on up
Montez-le
Take it on up
Alors, allons au sommet
So let's go, to the top

Escalade
Climbing
Escalade
Climbing
Escalade
Climbing
Continuez à progresser
Keep movin′ up
N'arrête jamais
Don't you ever stop
Quoi que ce soit
Whatever it is
Amenez-le au sommet
Take it to the top
Continuez à progresser
Keep movin′ up
N'arrête jamais
Don't you ever stop
Quoi que ce soit
Whatever it is
Amenez-le au sommet
Take it to the top
Vous pouvez faire ce que vous voulez.
You can do what you want do
Au fond de ton cœur, cela se manifestera.
In your heart it will come through
Si vous avez visé les étoiles
If you reached for the stars
Vous pouvez aller jusque-là
You can go that far
Cessez d'hésiter et d'anticiper, atteignez le sommet
Stop hesitating and anticipating, to the top

Voilà votre marque
That′s your mark
À vos marques, prêts, partez !
Get ready, set, go

Alors allons-y, visons le sommet
So let's go, take it to the top
N'arrêtez pas
Don't stop
Parce que nous allons déménager
′Cause we′ll be movin'
Vous pouvez atteindre le sommet
You can make it to the top
N'arrêtez pas
Don′t stop
Et on va bien s'amuser
And we'll be groovin′

Nous atteindrons ce niveau supérieur, bébé
We will reach that higher ground, baby
Je le sens au plus profond de moi.
I can feel it in my bones
Alors venez, ouais
So come on along, yeah
Montez-le
Take it on up
Montez-le, un peu plus haut (plus haut)
Take it on up, a little higher (higher)

Montez-le
Take it on up
Montez-le
Take it on up
Nous grimperons ensemble
We will climb together
Montez-le
Take it on up
Montez-le
Take it on up
À vos plus beaux rêves (plus haut)
To your highest dreams (higher)
Montez-le
Take it on up
Montez-le
Take it on up
Alors, allons au sommet
So let's go to the top

Escalade
Climbing
Escalade
Climbing
Escalade
Climbing

Allons-y, hissons-le au sommet
Let′s go take it to the top
N'arrêtez pas
Don't stop
Parce que nous allons déménager
'Cause we′ll be movin′
Vous pouvez atteindre le sommet
You can make it to the top
N'arrêtez pas
Don't stop
Et on va bien s'amuser
And we′ll be groovin'

Allons-y, hissons-le au sommet
Let′s go, take it to the top
N'arrêtez pas
Don't stop
Vous atteindrez forcément ce niveau supérieur.
You′re bound to reach that higher ground
Vous pouvez atteindre le sommet
You can make it to the top
N'arrêtez pas
Don't stop
Alors tout le monde continue d'avancer, ouais
So everybody keep on movin', yeah
Allons-y, hissons-le au sommet
Let′s go, take it to the top
N'arrêtez pas
Don′t stop
Le monde t'attend, bébé
The world's out there waiting for you, baby
Vous pouvez atteindre le sommet
You can make it to the top
N'arrêtez pas
Don′t stop
Toi et moi, on va atteindre le sommet
You and me, we're goin′ to be reachin' to the top
Allez, on y va, on vise le sommet
Come on, let′s go, take it to the top
N'arrêtez pas
Don't stop
Continuez à grimper, continuez à grimper.
Just keep on climbin', better keep on climbin′