Rock Steady traducción al Portugués

Eu rolo muito! (Oh meu Deus!)
I roll hard! (Oh my God!)
Isso mesmo, querida, eu comando o quintal.
That′s right, baby, I run the yard
Tem graves para o seu bumbum, se você sentir na bunda.
Got the bass for your bottom, if you feel it in your butt
Faça sua dança e eu lhe direi o quê.
Do your dance, and I'll tell you what
Quando essa festa acabar, não vai ter mais rap.
When this party is over, there′ll be no more rappin'
Você e eu podemos nos espalhar, e tudo pode acontecer.
You and I can spread out, and anything can happen
Se a festa não for suficiente, e você ainda achar que está pronto(a),
If the party's not enough, and you still think you′re ready
Você não precisa bater palmas e
You ain′t gotta clap your hands and
Dançar, mas ainda podemos arrasar no rock.
Dance, but we can still rock steady
Firmeza absoluta
Rock steady
Firmeza absoluta
Rock steady
Firmeza absoluta, meu bem
Rock steady, baby

Se a festa não for suficiente e você ainda quiser curtir, diga
If the party's not enough and you still wanna rock, say

Arrasa! (Arrasa!)
Rock! (Rock!)
Firme! (Firme!)
Steady! (Steady!)
Vamos lá, rock! (Rock!)
Come on, rock! (Rock!)
Arrasa! (Arrasa!)
Rock! (Rock!)
Firme! (Firme!)
Steady! (Steady!)
Vamos lá, rock! (Rock!)
Come on, rock! (Rock!)
Firme! (Firme!)
Steady! (Steady!)

Sou um guerreiro? Sou um super-coletor
Am I a trooper? I′m a super scooper
Eu recruto garotas como se fosse um recrutador.
I enlist girls like I was a recruiter
Preparando-se para uma guerra total.
Gettin' ready for an all-out war
Sou um amante que quer marcar pontos
I′m a lover that's out to score
Quero te ver na festa, podemos dançar um pouco antes.
I wanna see you at the party, we can dance a bit first
E se você realmente arrasar no quesito corpo, nem precisamos conversar.
And if you really rock your body, we ain′t even gotta converse
Depois da festa, tudo o que eu quero fazer
After the party, all I wanna do
Vim aqui te dizer que te quero
Is come over and tell you that I want you
E se você não quiser ir, apenas ouça a bateria.
And if you don't wanna go, just listen to the drums
Sinta a batida, e ela te fará gozar
Feel the beat, and it'll make you come
E nem tente bancar o valentão, porque eu vou desmascarar você.
And don′t try to front, ′cause I'll call your bluff
Não me venha com essa de baixo, porque eu já tenho o suficiente.
Don′t kick me no bass, 'cause I got enough
Deixe a música continuar tocando, veja sua cabeça começar a girar.
Just let the music keep flowin′, watch your head start goin'
Para cima e para baixo, sugerindo sim, sem nunca saber.
Up and down suggestin′ yes, without ever knowin'
Você vai ficar completamente encharcado, suado e pronto.
You'll be soakin′ wet and drenched, sweaty and ready
Mas não para bater palmas e dançar, você ainda pode curtir um som firme e envolvente.
But not to clap your hands and dance, but you can still rock steady

Arrasa! (Arrasa!)
Rock! (Rock!)
Firme! (Firme!)
Steady! (Steady!)
Vamos lá, rock! (Rock!)
Come on, rock! (Rock!)
Firme! (Firme!)
Steady! (Steady!)
Firmeza absoluta, meu bem
Rock steady, baby

Mulheres, se vocês têm levado a pior nessa história...
Ladies, if you′ve been gettin' the short end of the stick
Venha cá e pegue um pouco disso.
Come over here and get some of this
É um tipo diferente de amor que eu chamo de rock'n'roll.
Real dit different kind of lovin′ that I call rockin'
Nossa, eu posso curtir a noite toda!
Oh boy, can I rock all night long
Porque meu rap é bom, aposto que vou te impressionar.
′Cause my rappin' is strong, I betcha I′ll rock your socks
Porque eu sou um super amante disfarçado.
'Cause I'm a super lover undercover
Cuide da sua irmã e da sua mãe.
Watch your sister and your mother
Gritar, sonhar, gozar, chutar, morder e lutar um contra o outro
Scream, dream, cream, kick, bite, and fight each other
Vou fazer eles babarem, porque sou muito legal
I′ll make ′em drool, 'cause I′m so cool
Eu tenho a ferramenta para dominar e garanto que você também vai dominar.
I got the tool to rule and I guarantee you'll
Viva uma noite como nunca antes.
Encounter a night like never before
Se algum dia você atravessar as portas da minha festa
If you ever walk through my party doors
Você virá repetidas vezes, várias e várias vezes.
You′ll come over and over, again and again
E da próxima vez, você trará um amigo.
And next time, you'll bring a friend
Porque na minha festa, você tem que estar preparado.
Because at my party, you gotta be ready
Porque eu não aceito desaforo, bonequinha.
′Cause I'm takin' no shorts, baby doll
Vou te fazer ficar firme como uma rocha.
I′ma make you rock steady

Vamos lá, rock! (Rock!)
Come on, rock! (Rock!)
Firme! (Firme!)
Steady! (Steady!)
Vamos lá, rock! (Rock!)
Come on, rock! (Rock!)
Firme! (Firme!)
Steady! (Steady!)
Arrasa! (Arrasa!)
Rock! (Rock!)
Firme! (Firme!)
Steady! (Steady!)
Todo mundo, vamos rockar! (Rock!)
Everybody, rock! (Rock!)
Firme! (Firme!)
Steady! (Steady!)
Firmeza absoluta, meu bem
Rock steady, baby

Firmeza absoluta, meu bem
Rock steady, baby