24/7 The Grinder traducción al Francés

Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Je sais comment je vais appeler celui-ci
I know what ima call this one
24/7 le broyeur, le broyeur, le broyeur (c'est parti)
24/7 the grinder, the grinder, the grinder (let′s go)
Kray, Jack, tu es un patron
Kray jack ya boss
24h/24 et 7j/7 le broyeur, le broyeur, le broyeur
24/7 the grinder, the grinder, the grinder
Tu vois ce que je veux dire ? Vous allez tous me comprendre sur ce coup-là
u know what im sayin? yall gone feel me on this one
24h/24 et 7j/7 le broyeur, le broyeur, le broyeur
24/7 the grinder, the grinder, the grinder
Je suis toujours sur le coup, mec, je ne dors jamais, je mange à peine, pour de vrai
Im always on the grind man, never sleep, hardly eat, forreal
24h/24 et 7j/7 le broyeur
24/7 the grinder

Krayzie verset 1
Krayzie verse 1
De 9 à 5, je ne ralentirai pas jusqu'à ce que mon argent soit bon
9 to 5 wont slow down til my money right
j'essaie de vivre un peu avec les lumières ensoleillées
im tryna live a little with the sunny bright lights
et j'avoue que je suis un mec qui aime plutôt bien
and i admit a nigga loving quite nice
je suis accro à la vie au prix fort
im addicted to living at a high price
alors je suis tenté de risquer ma vie
so im tempted to risk it with my life
je suis droit toute la journée mais ensuite la nuit
im streight through the day but then by night
je suis sur le grind et mon esprit est dans le crépuscule
im on the grind and my mind in the twilight
je vais le plus fort, je viens comme un taureau brûlant quand je charge
i go the hardest, come like a scalding bull when im charging
je m'en sors comme un balayeur de rue dans ce jeu de nègres faibles plein d'ordures
im come through like a street sweeper on these weak niggas game full of garbage
Qu'ont-ils accompli ? Ils ne peuvent pas faire ce que j'ai fait.
what did they accomplish? they cant do what i did
Quelqu'un peut-il leur dire qui je suis, le méchant professeur de paroles ?
somembody tell'em who i is, the wicked lyric professor
bientôt de retour sur la civière, il est mort à l'arrivée
soon to be back on the stretcher, its dead on arrival
le suspect est mon flow
the suspect is my flow
et c'est armé et c'est dangereux
and its armed and its dangerous
et c'est un peu difficile à appréhender
and kind of hard to apprehend this
à quel point ma plume est brute, mes harmonies sont un tueur silencieux
how raw my pen is, my harmonies a silent killer
cracheur en série, négro lyrique
serial spitter, lyrical nigga
ils pensent qu'ils peuvent dormir sur moi autant qu'ils veulent
figure they can sleep on me all they want
mais quand ils se réveillent et voient que j'étais réel
but when they awake and they see i was real
et leathaface toujours dans le bâtiment
and leathaface still in the building
le swag est classique, Kray Jack est le plus méchant
the swag is classic, kray jack′s the baddest
toujours sur le marché en train de vendre du poids aux rochers
still on the block selling weight to rocks
ce produit que j'ai reçu, ils ont hâte de l'acheter
this product i got they cant wait to cop
les concurrents ne peuvent plus m'éclipser maintenant
competitors they cant fade me now
si tu n'as pas la drogue que Krayzie a
if you dont got dope that krayzie got
a repris l'endroit maintenant, faites-le chauffer
took over the spot now make it hot
je ne pense pas que je sois devenu mou parce que la jauge est armée
dont think i got soft cause the gauge is cocked
alors prends-en un peu et va dire à tout le monde que je suis de retour
so hit some of this and go tell everybody im back
et le mec est brûlant
and the nigga is blazzing hot

--
--
si tu as la biche, j'ai la biche
if you got the doe i got the doe
contacte-moi, j'ai ce dont tu as besoin
hit me up i got whatchu you need
si tu essaies de me faire exploser, j'ai le dro
if you tryna blow i got the dro
contacte-moi, j'ai ce dont tu as besoin
hit me up i got whatchu need
si tu as la biche, j'ai la biche
if you got the doe i got the doe
contacte-moi, j'ai ce dont tu as besoin
hit me up i got whatchu you need
si tu essaies de me faire exploser, j'ai le dro
if you tryna blow i got the dro
contacte-moi, j'ai ce dont tu as besoin
hit me up i got whatchu need
montre ton droit
show your right
Broyeur 24h/24 et 7j/7
24/7 grinder
je suis toujours à mon travail, à mon travail, à mon travail, à mon travail
im always on my grind, on my grind, on my grind, on my grind
Broyeur 24h/24 et 7j/7
24/7 grinder
je suis toujours à mon travail, à mon travail, à mon travail, à mon travail, à mon travail, à mon travail
im always on my grind, on my grind, on my grind, grind, grind

Fou 2
Krayzie 2
tout le monde veut une brique de bonne drogue
everybody wanna get a brick of the good dope
si pur, si puissant, si froid
so pure, so potent, so cold
injection, faire en sorte qu'un nègre se sente un peu mieux
injection, make a nigga feel a lil better
la police veut toujours savoir ce que je vends
the po po still wanna know what im sellin
alors je leur dis que c'est un médicament mortel
so i tell'em its deadly medicine
tout ce dont vous avez besoin est une dose
all you need is a dose
et c'est parti
and off you go
dans une zone où vous n'êtes jamais allé
into a zone you have never been
on peut appeler ça de la marijuana mélodique
you can call it melodic marijuana
j'appelle ça l'harmonie de l'héroïne
i call it heroin harmony
de M. Dope Man, les démons m'appellent toujours
from Mr. dope man got the fiends still callin me
tous les soirs, parce que je suis le broyeur 24h/24 et 7j/7
everynigt, cause im 24/7 the grinder
j'ai hâte je dois leur rappeler
i apetize i gotta remind'em
si vous cherchez quelque chose d'un peu plus fort
if you lookin for something a lil stronger
alors vous savez où nous trouver
then you know where to find us
suis juste ton nez, nez, nez
just follow your nose, nose, nose
il sait toujours, sait, sait
it always know, know, know
tu sens la drogue, inhale le coup, vas-y, dis-le-moi, mo, mo
you smell the dro inhale the blow, go tell some mo, mo, mo
nous avons une potion flottante qui va vous plier en deux
we got some flotion potion thats gone fold you open up
nous gardons notre signal de fumée flottant dans l'air
we keep our smokin signal floatin in the air
alors tu sais que c'est nous
so you know its us
si tu as la biche, j'ai la biche
if you got the doe i got the doe
contacte-moi, j'ai ce dont tu as besoin
hit me up i got whatchu you need
si tu essaies de me faire exploser, j'ai le dro
if you tryna blow i got the dro
contacte-moi, j'ai ce dont tu as besoin
hit me up i got whatchu need
si tu as la biche, j'ai la biche
if you got the doe i got the doe
contacte-moi, j'ai ce dont tu as besoin
hit me up i got whatchu you need
si tu essaies de me faire exploser, j'ai le dro
if you tryna blow i got the dro
contacte-moi, j'ai ce dont tu as besoin
hit me up i got whatchu need
montre ton droit
show your right

Broyeur 24h/24 et 7j/7
24/7 grinder
je suis toujours à mon travail, à mon travail, à mon travail, à mon travail
im always on my grind, on my grind, on my grind, on my grind
Broyeur 24h/24 et 7j/7
24/7 grinder
je suis toujours à mon travail, à mon travail, à mon travail, à mon travail, à mon travail, à mon travail
im always on my grind, on my grind, on my grind, grind, grind
ouais, ouais, ouais arnaqueur, arnaqueur
yeah, yeah, yeah hustler, hustler
ouais, ouais, ouais arnaqueur, arnaqueur
yeah, yeah, yeah hustler, hustler
ouais, ouais, ouais arnaqueur, arnaqueur
yeah, yeah, yeah hustler, hustler
ouais, ouais, ouais arnaqueur, arnaqueur
yeah, yeah, yeah hustler, hustler
Je ne dors jamais, (je ne dors jamais) je mange à peine (je mange à peine)
I never sleep, (never sleep) i barely eat (barely eat)