Traducir a
Crescendo como qualquer outra criança.
Growing up like any other child
Assim como milhões de outros antes deles.
Like millions of others before
Uma estatística que vive exatamente de acordo com a norma.
A statistic living exactly by the norm
Não preciso pensar no futuro agora.
Don′t need to think about the future now
Já está decidido por você.
It's already decided for you
Você tem tudo o que precisa, então não peça mais nada.
You have all you need so don′t ask for more
Existindo como todos os outros.
Existing like the rest
Em um vazio infinito
In endless emptiness
Escravos manipulados
Manipulated slaves
Do ventre até o túmulo
From the womb until the grave
Você nunca teve uma chance.
You never had a chance
Eles te colocam em transe
They put you in a trance
Contra a sua vontade
Against your will
Não há razão para existir.
No reason to exist
A vida é controlada.
Life is controlled
Não há como resistir
No way to resist
Não há razão para existir.
No reason to exist
Tem que haver uma razão para existir.
There has to be a reason to exist
Ano após ano, dia após dia.
Year by year and day by day
Você sente necessidade de escapar
You feel the need to escape
Você percebe que não é o mesmo.
You realize that you're not the same
Mas você está muito inseguro para dar o primeiro passo.
But you're too uncertain to make a step
Longe de sua falsa verdade
Away from their false truth
Mas lembre-se de como os anos da juventude desaparecem rapidamente.
But remember how fast you lose the years of youth
Existindo como todos os outros.
Existing like the rest
Em um vazio infinito
In endless emptiness
Escravos manipulados
Manipulated slaves
Do ventre até o túmulo
From the womb until the grave
Você nunca teve uma chance.
You never had a chance
Eles te colocam em transe
They put you in a trance
Contra a sua vontade
Against your will
Não há razão para existir.
No reason to exist
A vida é controlada.
Life is controlled
Não há como resistir
No way to resist
Não há razão para existir.
No reason to exist
Tem que haver uma razão para existir.
There has to be a reason to exist
A única maneira de lutar contra o sistema
The only way to fight the system
É manter e preservar a sua mente
Is to keep and stay your mind
Idade suficiente para tirar conclusões
Old enough to draw conclusions
Jovem o suficiente para ver a luz.
Young enough to see the light
Só você pode saber o que é certo para você.
Only you can know what′s right for you
Só você pode saber o que deve fazer.
Only you can know what you should do
Encontre a coragem para trilhar seu próprio caminho.
Find the courage to make your own way
Siga o conselho, não desperdice sua vida.
Follow it, don′t waste your life away
A única maneira de lutar contra o sistema
The only way to fight the system
É manter e preservar a sua mente
Is to keep and stay your mind
Idade suficiente para tirar conclusões
Old enough to draw conclusions
Jovem o suficiente para ver a luz.
Young enough to see the light
Só você pode saber o que é certo para você.
Only you can know what's right for you
Só você pode saber o que deve fazer.
Only you can know what you should do
Encontre a coragem para trilhar seu próprio caminho.
Find the courage to make your own way
Siga o conselho, não desperdice sua vida.
Follow it, don′t waste your life away
Você realmente acredita que foi colocado em um cadáver para obedecer?
Do you really believe you were put in a corpse to obey?
Não deixe que eles dominem, não deixe que eles tirem sua vida.
Don't let them rule, don′t let them take your life away
Não desperdice sua vida, não seja um escravo.
Don't waste your life, don′t be a slave
Não há razão para existir.
No reason to exist
A vida é controlada.
Life is controlled
Não há como resistir
No way to resist
Não há razão para existir.
No reason to exist
Tem que haver uma razão para existir.
There has to be a reason to exist
Ver letras en otros idiomas
