Traducir a
Pandémonie générale
Pandemonium all around
Tu ne le sens pas descendre ?
Can′t you feel it coming down
Pandémonium dans mon cerveau
Pandemonium in my brain
Encore et encore et encore
Over and over and over again
Encore et encore et encore
Over and over and over again
Encore et encore et encore
Over and over and over again
Encore et encore et encore
Over and over and over again
Et maintenant vous connaissez la réponse
And now you know the answer
Et maintenant vous voyez la vérité
And now you see the truth
Avalez cette pilule amère
Swallow this bitter pill
Car toute religion meurt pour toi
As all religion dies for you
Et toutes les choses qui se sont passées
And all the things that happened
En ces temps révolus
In all those times long gone
J'ai donné naissance à la vie comme à des mensonges
Gave birth to life like lies
Pandémonium apocalyptique
Apocalyptic pandemonium
Chaos
Pandemonium
Pandémonium dans l'air
Pandemonium in the air
Dieu nous a abandonnés au désespoir
God has left us in despair
Désespérée, elle ne supportait plus la douleur
Desperate could not stand the pain
Encore et encore et encore
Over and over and over again
Encore et encore et encore
Over and over and over again
Encore et encore et encore
Over and over and over again
Encore et encore et encore
Over and over and over again
Maintenant que votre monde brûle
Now that your world is burning
Maintenant que ça se termine en larmes
Now that it ends in tears
L'enfer est arrivé
Inferno has arrived
Rien ne peut le faire disparaître
Nothing can make it disappear
Et toutes les choses qui se sont passées
And all the things that happened
En ces temps révolus
In all those times long gone
A donné naissance à la vie comme aux mensonges
Gave birth to life likes lies
Pandémonium apocalyptique
Apocalyptic pandemonium
Chaos
Pandemonium
Un psychodrame vous entraîne.
A psychodrama is dragging you
Issue d'une vie surréaliste
Out of a life surreal
Un avenir meilleur vous attend
A better future waits for you
Une vie qui aurait pu être
A life that might have been
Alors, donnez votre âme et vous pourrez vivre.
So give your soul and you may live
Des fantasmes sans limites
Limitless fantasies
Cette célébration de la nuit
This celebration of the night
Peut illuminer votre vie brisée si vous croyez
Can light your shattered life if you believe
Et maintenant vous connaissez la réponse
And now you know the answer
Et maintenant vous voyez la vérité
And now you see the truth
Avalez cette pilule amère
Swallow this bitter pill
Car toute religion meurt pour toi
As all religion dies for you
Et toutes les choses qui se sont passées
And all the things that happened
En ces temps révolus
In all those times long gone
J'ai donné naissance à la vie comme à des mensonges
Gave birth to life like lies
Pandémonium apocalyptique
Apocalyptic pandemonium
Chaos
Pandemonium
Chaos
Pandemonium
Un psychodrame vous entraîne.
A psychodrama is dragging you
Issue d'une vie surréaliste
Out of a life surreal
Un avenir meilleur vous attend
A better future waits for you
Une vie qui aurait pu être
A life that might have been
Alors, donnez votre âme et vous pourrez vivre.
So give your soul and you may live
Des fantasmes sans limites
Limitless fantasies
Cette célébration de la nuit
This celebration of the night
Peut illuminer votre vie brisée si vous croyez
Can light your shattered life if you believe
Ver letras en otros idiomas
